menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2111248

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

2 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

They're scared.

ajoutée par CK, le 29 décembre 2012
➜ n° 2191412Sono spaventati.

liée par Guybrush88, le 4 février 2013
➜ n° 2191413Loro sono spaventati.

liée par Guybrush88, le 4 février 2013
➜ n° 2191414Sono spaventate.

liée par Guybrush88, le 4 février 2013
➜ n° 2191415Loro sono spaventate.

liée par Guybrush88, le 4 février 2013
➜ n° 3125565Są przestraszeni.

liée par jeedrek, le 25 mars 2014
➜ n° 4518927Onlar korkmuş.

liée par duran, le 13 septembre 2015
➜ n° 4546258Eles estão com medo.

liée par ajdavidl, le 23 septembre 2015
➜ n° 4548711ona mute li pilin monsuta.

liée par carlosalberto, le 23 septembre 2015
➜ n° 4548713Ili estas timigitaj.

liée par carlosalberto, le 23 septembre 2015
➜ n° 4566379Heitä pelottaa.

liée par Lahna, le 29 septembre 2015
➜ n° 5417426הם מפחדים.

liée par fekundulo, le 8 septembre 2016
➜ n° 5785938Они напуганы.

liée par marafon, le 21 janvier 2017
➜ n° 7323121Uggaden.

liée par Amastan, le 19 novembre 2018
➜ n° 7323122Uggadent.

liée par Amastan, le 19 novembre 2018
➜ n° 7823272Meg vannak ijedve.

liée par jegaevi, le 24 mars 2019
➜ n° 9275134Ze zijn bang.

liée par Micsmithel, le 10 novembre 2020
➜ n° 9275135Zij zijn bang.

liée par Micsmithel, le 10 novembre 2020
➜ n° 9391953Ils sont effrayés.

liée par Micsmithel, le 27 novembre 2020
➜ n° 9391955Elles sont effrayées.

liée par Micsmithel, le 27 novembre 2020
➜ n° 2069943Ils ont peur.

liée par Micsmithel, le 27 novembre 2020
➜ n° 2069948Elles ont peur.

liée par Micsmithel, le 27 novembre 2020
➜ n° 9391960Ils ont la trouille.

liée par Micsmithel, le 27 novembre 2020
➜ n° 9391961Elles ont la trouille.

liée par Micsmithel, le 27 novembre 2020
➜ n° 9432090Tienen miedo.

liée par DJ_Saidez, le 4 décembre 2020
➜ n° 9446488Ugaden.

liée par Igider, le 7 décembre 2020
➜ n° 9446489Ugadent.

liée par Igider, le 7 décembre 2020
➜ n° 11310524La ttugaden.

liée par Aghanim, le 8 décembre 2022
➜ n° 12370732ⴽⵚⵓⴹⵏ.

liée par Muh_lchgr, le 14 mars 2024
➜ n° 12370733ⴳⴳⵯⴷⵏⵜ.

liée par Muh_lchgr, le 14 mars 2024
➜ n° 12370734Kṣuḍn.

liée par Muh_lchgr, le 14 mars 2024
➜ n° 12370735Kṣuḍnt.

liée par Muh_lchgr, le 14 mars 2024
➜ n° 12460791Sie sind verängstigt.

liée par mayabe, le 17 mai 2024
➜ n° 12365668Sie haben Angst.

liée par mayabe, le 17 mai 2024
➜ n° 12365669Sie fürchten sich.

liée par mayabe, le 17 mai 2024
➜ n° 8585831Xelɛent.

liée par user91740, le 21 octobre 2024
➜ n° 8585856Ssexlaɛent.

liée par user91740, le 21 octobre 2024
➜ n° 11360514Uggadent.

liée par user91740, le 21 octobre 2024