menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111483

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Take mine.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2113639Meum sume.

linked by alexmarcelo, December 30, 2012
➜ #2113640Meum sumite.

linked by alexmarcelo, December 30, 2012
➜ #2113641Mea sume.

linked by alexmarcelo, December 30, 2012
➜ #2113642Mea sumite.

linked by alexmarcelo, December 30, 2012
➜ #2194183Prendi il mio.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2194184Prendi la mia.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2194185Prendete il mio.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2194186Prendete la mia.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2194187Prenda il mio.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2194189Prenda la mia.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2239445Возьми мой.

linked by Biga, February 20, 2013
➜ #2239454Prenu la mian.

linked by danepo, February 20, 2013
➜ #2239459Tag min.

linked by danepo, February 20, 2013
➜ #2242141Ta mitt.

linked by herrsilen, February 21, 2013
➜ #2242139Ta min.

linked by herrsilen, February 21, 2013
➜ #2242142Tag min.

linked by herrsilen, February 21, 2013
➜ #2242143Tag mitt.

linked by herrsilen, February 21, 2013
➜ #3488171私のをどうぞ。

linked by arnab, September 11, 2014
➜ #4146709Земи го мојот.

linked by Lepotdeterre, May 4, 2015
➜ #4518364Benimkini al.

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4536925Vidd az enyémet!

linked by juliusbear, September 19, 2015
➜ #4536926Vedd el az enyémet!

linked by juliusbear, September 19, 2015
➜ #4557319Coge el mío.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557320Toma el mío.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4596294Pegue o meu.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #4596297Pegue a minha.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #4918439Իմը վերցրու:

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918440Իմը վերցրեք:

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918441Возьми мою.

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918443Возьми моё.

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918444Возьмите мой.

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918445Возьмите мою.

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918446Возьмите моё.

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4942662Nimm meins.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4942663Nimm meine.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4942664Nimm meinen.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4942666Nehmt meins.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4942667Nehmt meine.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4942668Nehmt meinen.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4942669Nehmen Sie meins.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4942670Nehmen Sie meinen.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4942671Nehmen Sie meine.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #5406535

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406536קחי את שלי.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406537קחו את שלי.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406535

unlinked by Horus, September 6, 2016
➜ #2241345קח את שלי.

linked by Horus, September 6, 2016
➜ #2239467Weź mój.

linked by machmet, December 2, 2016
➜ #5697892Возьми мои.

linked by marafon, December 21, 2016
➜ #5697893Возьмите мои.

linked by marafon, December 21, 2016
➜ #5724239Prends le mien.

linked by Aiji, January 1, 2017
➜ #5724240Prends la mienne.

linked by Aiji, January 1, 2017
➜ #5724241Prenez le mien.

linked by Aiji, January 1, 2017
➜ #5724242Prenez la mienne.

linked by Aiji, January 1, 2017
➜ #5724244Prends les miens.

linked by Aiji, January 1, 2017
➜ #5724245Prends les miennes.

linked by Aiji, January 1, 2017
➜ #5724246Prenez les miens.

linked by Aiji, January 1, 2017
➜ #5724247Prenez les miennes.

linked by Aiji, January 1, 2017
➜ #4905356Візьми мій.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #5935796Бери моє.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #6374736Возьмите моего.

linked by marafon, October 10, 2017
➜ #6374738Возьми моего.

linked by marafon, October 10, 2017
➜ #4905356Візьми мій.

linked by deniko, March 27, 2018
➜ #6817749Візміть мої.

linked by deniko, April 3, 2018
➜ #7207037Neem de mijne.

linked by PaulP, September 27, 2018
➜ #7637469Awi win-inu.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637470Awit win-inu.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637471Awim win-inu.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637472Awimt win-inu.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #2674133Ota minun.

linked by Thanuir, April 9, 2019
➜ #8004725Вазьмі мой.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8033057माझं घे.

linked by sabretou, July 8, 2019
➜ #8033058माझा घे.

linked by sabretou, July 8, 2019
➜ #8033059माझी घे.

linked by sabretou, July 8, 2019
➜ #8033060माझं घ्या.

linked by sabretou, July 8, 2019
➜ #8033061माझी घ्या.

linked by sabretou, July 8, 2019
➜ #8033062माझा घ्या.

linked by sabretou, July 8, 2019
➜ #8587760Бери мой.

linked by marafon, March 1, 2020
➜ #8587762Бери мою.

linked by marafon, March 1, 2020
➜ #8587763Бери моё.

linked by marafon, March 1, 2020
➜ #8587765Бери моего.

linked by marafon, March 1, 2020
➜ #8587766Берите мой.

linked by marafon, March 1, 2020
➜ #8587767Берите мою.

linked by marafon, March 1, 2020
➜ #8587768Берите моё.

linked by marafon, March 1, 2020
➜ #8587769Берите моего.

linked by marafon, March 1, 2020
➜ #8587881Бери мои.

linked by marafon, March 1, 2020
➜ #8587882Берите мои.

linked by marafon, March 1, 2020
➜ #8831339Узми мој.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831340Узми моју.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831341Узми моје.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831342Узмите мој.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831343Узмите моју.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831344Узмите моје.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8891245

linked by Lebad, July 4, 2020
➜ #8891246

linked by Lebad, July 4, 2020
➜ #8891247

linked by Lebad, July 4, 2020
➜ #8891248

linked by Lebad, July 4, 2020
➜ #8891249

linked by Lebad, July 4, 2020
➜ #8891250

linked by Lebad, July 4, 2020
➜ #9958257拿我的。

linked by Yorwba, April 20, 2021
➜ #10219125Naŋ duŋdä.

linked by Tango, August 6, 2021
➜ #11102803נעמט מײַנס.

linked by shekitten, September 7, 2022
➜ #11102804נעם מײַנס.

linked by shekitten, September 7, 2022
➜ #11102806נעמט מײַנע.

linked by shekitten, September 7, 2022
➜ #11102805נעמט מײַנעם.

linked by shekitten, September 7, 2022
➜ #11175696ᱤᱧᱟᱜ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #11751632Kunin mo ang akin.

linked by qwertzu, May 21, 2023
➜ #11738821Kunin ninyo ang akin.

linked by qwertzu, May 21, 2023
➜ #11780169Kunin po ninyo ang akin.

linked by qwertzu, May 21, 2023
➜ #11738822Kunin 'nyo ang akin.

linked by qwertzu, May 21, 2023
➜ #11780170Kunin 'nyo po ang akin.

linked by qwertzu, May 21, 2023
➜ #12430627Prende le mie.

linked by rul, April 25, 2024
➜ #12430628Prende la mea.

linked by rul, April 25, 2024
➜ #12430629נעם מײַנע.

linked by rul, April 25, 2024
➜ #12430630נעם מײַנעם.

linked by rul, April 25, 2024
➜ #4942749Prenu la miajn.

linked by rul, April 25, 2024