menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2154432

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1107717Ich habe die ganze Nacht geweint..

Estuve llorando toda la noche.

idinagdag ni Shishir, noong Enero 19, 2013
➜ #1107717Ich habe die ganze Nacht geweint.

ikinawing ni Shishir, noong Enero 19, 2013
➜ #684451Я плакала всю ночь.

ikinawing ni odexed, noong Hulyo 23, 2016
➜ #8200885Ik heb de hele nacht gehuild.

ikinawing ni Elsofie, noong Setyembre 21, 2019
➜ #636859Egész éjjel sírtam.

ikinawing ni maaster, noong Setyembre 21, 2019
➜ #8200896Az egész éjszakát átsírtam.

ikinawing ni maaster, noong Setyembre 21, 2019
➜ #3175092Ik heb de hele nacht geweend.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 21, 2019
➜ #4950847Mi ploradis la tutan nokton.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 21, 2019
➜ #554777Mi ploris dum la tuta nokto.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 21, 2019
➜ #360093Lloré toda la noche.

ikinawing ni Elsofie, noong Pebrero 1, 2020
➜ #1018986Chorei a noite toda.

ikinawing ni Ricardo14, noong Disyembre 7, 2020
➜ #823763بكيتُ طوال الليل.

ikinawing ni samir_t, noong Setyembre 13, 2022
➜ #10810369Kra yekka yiḍ nekk ttruɣ.

ikinawing ni samir_t, noong Setyembre 13, 2022
➜ #10810370Ruɣ ɣef teɣzi n yiḍ.

ikinawing ni samir_t, noong Setyembre 13, 2022