menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2241066

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

SVO 4 syllables past simple List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

We declared war.

ajoutée par CK, le 21 février 2013
➜ n° 2591137Savaş ilan ettik.

liée par duran, le 14 juillet 2013
➜ n° 3167826Declaramos guerra.

liée par Ricardo14, le 11 avril 2014
➜ n° 3878388Мы объявили войну.

liée par marafon, le 18 février 2015
➜ n° 4064981Им објавивме војна.

liée par Lepotdeterre, le 12 avril 2015
➜ n° 4512431Biz müharibə elan etdik.

liée par vertigo93, le 9 septembre 2015
➜ n° 4777500Nous avons déclaré la guerre.

liée par sacredceltic, le 19 décembre 2015
➜ n° 5430562Κηρύξαμε πόλεμο.

liée par user73060, le 12 septembre 2016
➜ n° 6075667הכרזנו מלחמה.

liée par fekundulo, le 13 mai 2017
➜ n° 6471758Abbiamo dichiarato guerra.

liée par Guybrush88, le 18 novembre 2017
➜ n° 6471759Dichiarammo guerra.

liée par Guybrush88, le 18 novembre 2017
➜ n° 6782461Ми оголосили війну.

liée par deniko, le 19 mars 2018
➜ n° 7413691Wir erklärten Krieg.

liée par Yorwba, le 3 novembre 2018
➜ n° 8119720Vyhlásili jsme válku.

liée par Ergulis, le 21 août 2019
➜ n° 9706913Declaramos la guerra.

liée par Shishir, le 31 janvier 2021
➜ n° 10927665Emmo deciarou guæra.

liée par JeanM, le 23 juin 2022
➜ n° 11508509আমরা যুদ্ধ ঘোষণা করেছি।

liée par robingaspi, le 4 février 2023
➜ n° 12466421Vi erklærte krig.

liée par Just_Some_Guy, le 21 mai 2024
➜ n° 12466433Vi erklærede krig.

liée par danepo, le 21 mai 2024
➜ n° 12791885Nesguri-d amgaru.

liée par Ussis, le 18 octobre 2024