menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2247459

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

4 syllables past simple List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

I was away.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2551169Ero via.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2551171Io ero via.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2567450Uzaktaydım.

linked by duran, July 5, 2013
➜ #2570692Olin poissa.

linked by Kalle63, July 6, 2013
➜ #2606208Меня тут не было.

linked by Olya, July 20, 2013
➜ #3712956আমি বাইরে ছিলাম।

linked by tanay, December 27, 2014
➜ #3712957আমি বাইরে গেছিলাম।

linked by tanay, December 27, 2014
➜ #4322785Ме немаше.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4322786Не бев тука.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4350747Távol voltam.

linked by bandeirante, July 8, 2015
➜ #4681702Je n'étais pas là.

linked by sacredceltic, November 6, 2015
➜ #5206869

linked by marafon, June 11, 2016
➜ #5206869

unlinked by Horus, June 11, 2016
➜ #4990251Меня не было.

linked by Horus, June 11, 2016
➜ #5942915Мене не було.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #2204658נעדרתי.

linked by fekundulo, May 16, 2017
➜ #3739326Ich war weg.

linked by Yorwba, November 11, 2018
➜ #8560667Am fost plecat.

linked by fathe, February 18, 2020
➜ #8560668Am fost absent.

linked by fathe, February 18, 2020
➜ #8560670N-am fost prezent.

linked by fathe, February 18, 2020
➜ #9706885Estaba fuera.

linked by Shishir, January 31, 2021
➜ #10565753Nie było mnie.

linked by tokzyk, December 16, 2021