menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2248443

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Is it broken?

added by CK, February 23, 2013
➜ #2471901¿Está roto?

linked by hayastan, June 2, 2013
➜ #2558404Kırık mı?

linked by duran, July 3, 2013
➜ #3970433Czy to jest zepsute?

linked by jeedrek, March 18, 2015
➜ #3970434Czy to jest złamane?

linked by jeedrek, March 18, 2015
➜ #4378755Está quebrado?

linked by ajdavidl, July 17, 2015
➜ #4543102Elromlott?

linked by bandeirante, September 21, 2015
➜ #4547427Est-ce cassé ?

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #4547431Est-ce brisé ?

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #4547516Это разбито?

linked by marafon, September 23, 2015
➜ #4547517Это сломано?

linked by marafon, September 23, 2015
➜ #4883108ghorlu'pu''a'?

linked by loghaD, February 3, 2016
➜ #5146192Tá quebrado?

linked by bill, May 17, 2016
➜ #5878701Он сломан?

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #5878702Она сломана?

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #5878704Оно сломано?

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #5878705Он разбит?

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #5878707Она разбита?

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #5878709Оно разбито?

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #6078828זה שבור?

linked by fekundulo, May 15, 2017
➜ #6643383Ist es kaputt?

linked by CK, February 1, 2018
➜ #7155883Він зламаний?

linked by deniko, September 15, 2018
➜ #7155884Вона зламана?

linked by deniko, September 15, 2018
➜ #7155885Воно зламане?

linked by deniko, September 15, 2018
➜ #7155886Вона розбита?

linked by deniko, September 15, 2018
➜ #7155887Воно розбите?

linked by deniko, September 15, 2018
➜ #7155888Він розбитий?

linked by deniko, September 15, 2018
➜ #7499974तुटलं आहे का?

linked by sabretou, November 23, 2018
➜ #7499975बिघडलं आहे का?

linked by sabretou, November 23, 2018
➜ #7499976तुटला आहे का?

linked by sabretou, November 23, 2018
➜ #7499978तुटली आहे का?

linked by sabretou, November 23, 2018
➜ #7499979बिघडला आहे का?

linked by sabretou, November 23, 2018
➜ #7499980बिघडली आहे का?

linked by sabretou, November 23, 2018
➜ #7349749Capfuye?

linked by driini, January 17, 2019
➜ #5146192Tá quebrado?

unlinked by bill, February 27, 2020
➜ #7415978C'est cassé ?

linked by lbdx, February 9, 2021
➜ #8698039Is het kapot?

linked by rose_d, February 5, 2022
➜ #12338585Is ittuṛẓa?

linked by Muh_lchgr, February 25, 2024
➜ #12338586ⵉⵙ ⵉⵜⵜⵓⵕⵥⴰ?

linked by Muh_lchgr, February 25, 2024
➜ #12494268Is t broken?

linked by Tom9358, June 6, 2024