menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2271699

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 16. febrúar 2015 16. febrúar 2015 kl. 01:49:42 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3837095

Metadata

close

Merki

6 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I didn't betray you.

bætt við af CK — 1. mars 2013
➜ #2282804Mi ne trompis vin.

tengd af al_ex_an_der — 5. mars 2013
➜ #2506078Sana ihanet etmedim.

tengd af duran — 18. júní 2013
➜ #3261208

tengd af Inego — 18. maí 2014
➜ #3261208

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3250109Я тебя не предавал.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3839344Tôi không phản bội cậu.

tengd af Horus — 16. febrúar 2015
➜ #3839835من به تو خیانت نکردم.

tengd af Horus — 16. febrúar 2015
➜ #4361714Не те издадов.

tengd af Lepotdeterre — 12. júlí 2015
➜ #4361715Не те предадов.

tengd af Lepotdeterre — 12. júlí 2015
➜ #4477440

tengd af Guybrush88 — 28. ágúst 2015
➜ #4477441Io non ti ho tradito.

tengd af Guybrush88 — 28. ágúst 2015
➜ #4477442Non ti ho tradita.

tengd af Guybrush88 — 28. ágúst 2015
➜ #4477443Io non ti ho tradita.

tengd af Guybrush88 — 28. ágúst 2015
➜ #4477444Non vi ho traditi.

tengd af Guybrush88 — 28. ágúst 2015
➜ #4477445Io non vi ho traditi.

tengd af Guybrush88 — 28. ágúst 2015
➜ #4477446Non vi ho tradite.

tengd af Guybrush88 — 28. ágúst 2015
➜ #4477447Io non vi ho tradite.

tengd af Guybrush88 — 28. ágúst 2015
➜ #4477448Non l'ho tradito.

tengd af Guybrush88 — 28. ágúst 2015
➜ #4477449Io non l'ho tradito.

tengd af Guybrush88 — 28. ágúst 2015
➜ #4477450Non l'ho tradita.

tengd af Guybrush88 — 28. ágúst 2015
➜ #4477451Io non l'ho tradita.

tengd af Guybrush88 — 28. ágúst 2015
➜ #4477440

aftengd af Horus — 28. ágúst 2015
➜ #3250443Non ti ho tradito.

tengd af Horus — 28. ágúst 2015
➜ #4477566Я тебя не предавала.

tengd af paul_lingvo — 28. ágúst 2015
➜ #4477567Я вас не предавала.

tengd af paul_lingvo — 28. ágúst 2015
➜ #4477568

tengd af paul_lingvo — 28. ágúst 2015
➜ #4477568

aftengd af Horus — 28. ágúst 2015
➜ #3473715Я вас не предавал.

tengd af Horus — 28. ágúst 2015
➜ #3250316I did not betray you.

tengd af CK — 6. desember 2015
➜ #2283429לא רמיתי אותך.

tengd af AlanF_US — 4. júní 2016
➜ #2283429לא רמיתי אותך.

aftengd af AlanF_US — 4. júní 2016
➜ #5193695Nem én árultalak el téged!

tengd af maaster — 5. júní 2016
➜ #5193696Én nem árultalak el!

tengd af maaster — 5. júní 2016
➜ #5193697Nem dobtalak fel téged!

tengd af maaster — 5. júní 2016
➜ #2804383Mi ne perfidis vin.

tengd af soweli_Elepanto — 11. júlí 2020
➜ #3250428Eu não te traí.

tengd af carlosalberto — 8. júní 2021
➜ #3250438Je ne vous ai pas trahis.

tengd af Aiji — 23. febrúar 2023
➜ #4232435Je ne vous ai pas trahie.

tengd af Aiji — 23. febrúar 2023
➜ #4232432Je ne t'ai pas trahi.

tengd af Aiji — 23. febrúar 2023
➜ #4232433Je ne t'ai pas trahie.

tengd af Aiji — 23. febrúar 2023
➜ #4232434Je ne vous ai pas trahi.

tengd af Aiji — 23. febrúar 2023
➜ #4232436Je ne vous ai pas trahies.

tengd af Aiji — 23. febrúar 2023