menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2360883

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 11 maggio 2018 11 maggio 2018 22:44:27 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6397797

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I hope that helps.

aggiunta da CK, il 6 aprile 2013
➜ #2488994Umarım yararı olur.

collegata da duran, il 10 giugno 2013
➜ #2827596Дано това да помогне.

collegata da korobo4ka, il 3 novembre 2013
➜ #4349417Jag hoppas att det hjälper.

collegata da richke, il 8 luglio 2015
➜ #4407206Remélem, ez segít.

collegata da bandeirante, il 25 luglio 2015
➜ #5244299Ich hoffe, das hilft.

collegata da christian42, il 30 giugno 2016
➜ #5344225J'espère que cela aide.

collegata da Aiji, il 16 agosto 2016
➜ #5349256

collegata da marafon, il 17 agosto 2016
➜ #5349256

separata da Horus, il 17 agosto 2016
➜ #4758798Надеюсь, это поможет.

collegata da Horus, il 17 agosto 2016
➜ #6050077Espero que isso ajude.

collegata da bill, il 1 maggio 2017
➜ #5170498Spero che aiuti.

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #6399455

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #7090803Remélem, ez majd jó lesz.

collegata da maaster, il 25 agosto 2018
➜ #7222589I hope that that helps.

collegata da CK, il 28 settembre 2018