menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#238280

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #176185警察は昨日その容疑者を逮捕した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
The police arrested the suspect yesterday.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #402518Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen.

リンク：xtofu80, 2010年6月10日
➜ #430840Hier, la police a arrêté le suspect.

リンク：chtof, 2010年7月19日
➜ #604265המשטרה עצרה אתמול את החשוד.

リンク：Eldad, 2010年11月6日
➜ #604267ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.

リンク：Eldad, 2010年11月6日
➜ #604270إعتقلت الشرطة المشتبه به امس.

リンク：Eldad, 2010年11月6日
➜ #604273البوليس مسكوا المتهم امبارح.

リンク：saeb, 2010年11月6日
➜ #604275النيابة قبضت عالمشتبه بي امبارح.

リンク：saeb, 2010年11月6日
➜ #1456065A polícia prendeu o suspeito ontem.

リンク：alexmarcelo, 2012年2月29日
➜ #1464447Dün polisler şüpheliyi tutukladı.

リンク：duran, 2012年3月1日
➜ #358269La policía arrestó al sospechoso ayer.

リンク：Shishir, 2012年11月30日
➜ #2055651Вчера полиция арестовала подозреваемого.

リンク：marafon, 2012年12月4日
➜ #2996136La polizia ha arrestato il sospetto ieri.

リンク：Guybrush88, 2014年1月19日
➜ #5482637Politiet anholdt den mistænkte i går.

リンク：danepo, 2016年9月30日
➜ #5969694Policja aresztowała wczoraj podejrzanego.

リンク：jeedrek, 2017年3月22日
➜ #6586192Poliția a arestat suspectul ieri.

リンク：CataG, 2018年1月2日
➜ #6741284Вчора поліція заарештувала підозрюваного.

リンク：deniko, 2018年3月7日
➜ #9235381Tamsulta tubeẓ ameckuk-nni iḍelli.

リンク：Yagurten, 2020年11月3日