menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2451491

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 CK CK 28. desember 2019 28. desember 2019 kl. 04:07:46 UTC flag Report link Tengill

Same pattern:

[#7766867] [#460306] [#7766868] [#1211465]

Metadata

close

Merki

7 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

French isn't my first language.

bætt við af CK — 24. maí 2013
➜ #2456199Französisch ist nicht meine Muttersprache.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 25. maí 2013
➜ #2481505Fransızca benim ilk dilim değil.

tengd af duran — 6. júní 2013
➜ #2483184Fransk er ikke mit modersmål.

tengd af danepo — 6. júní 2013
➜ #2451459French isn't my native language.

tengd af Amastan — 9. júní 2013
➜ #2487894Tafṛensist ur telli d iles-inu ayemmat.

tengd af Amastan — 9. júní 2013
➜ #2494899Французский не мой родной язык.

tengd af paul_lingvo — 13. júní 2013
➜ #2494901Французский не является моим родным языком.

tengd af paul_lingvo — 13. júní 2013
➜ #2624288Френският не е моят първи език.

tengd af korobo4ka — 27. júlí 2013
➜ #3796836Ranska ei ole minun äidinkieleni.

tengd af Silja — 25. janúar 2015
➜ #3796839Ranska ei ole ensikieleni.

tengd af Silja — 25. janúar 2015
➜ #5633875Il francese non è la mia lingua materna.

tengd af Guybrush88 — 23. nóvember 2016
➜ #5633878Il francese non è la mia lingua madre.

tengd af Guybrush88 — 23. nóvember 2016
➜ #6464109La franca ne estas mia denaska lingvo.

tengd af PaulP — 14. nóvember 2017
➜ #6587202Французька — не моя рідна мова.

tengd af deniko — 3. janúar 2018
➜ #7833107A francia nem az első nyelvem.

tengd af mraz — 16. júlí 2019
➜ #10190601法语不是我的母语。

tengd af Yorwba — 24. júlí 2021
➜ #10476692فەڕەنسی زمانی یەکەمم نییە.

tengd af Sarchia — 1. nóvember 2021
➜ #11164531Taṛumit mačči d tameslayt-iw tamenzut.

tengd af nnaser_uqemmum — 8. október 2022
➜ #11164532Ur telli ara tṛumit d tameslayt-iw tamenzut.

tengd af nnaser_uqemmum — 8. október 2022
➜ #6468803Le français n'est pas ma langue maternelle.

tengd af Aiji — 1. mars 2023