menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 245728

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #14926Les enfants adorent les gâteaux.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #168763子供たちはケーキが好きだ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Children are fond of cake.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1110622小孩子们喜欢蛋糕。

collegata da VornVolken, il 17 settembre 2011
➜ #1320950Pueri libum amant.

collegata da alexmarcelo, il 25 dicembre 2011
➜ #1322733As crianças adoram bolo.

collegata da alexmarcelo, il 26 dicembre 2011
➜ #2578727Igerdan ḥemmlen ingulen.

collegata da Amastan, il 9 luglio 2013
➜ #430246Infanoj ŝategas kukojn.

collegata da PaulP, il 13 giugno 2015
➜ #4270608Kinderen houden veel van koeken.

collegata da PaulP, il 13 giugno 2015
➜ #7207645పిల్లలకి కేక్ అంటే ఇష్టం

collegata da bharath, il 24 settembre 2018
➜ #7956342کودکان دیوانهٔ شیرینی هستند.

collegata da cojiluc, il 3 giugno 2019
➜ #7853998pan suwi li pona tawa jan lili.

collegata da User94234, il 28 novembre 2020