menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 247891

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

We usually talked in English.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #166611私たちはいつも英語で話した。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #460009Nous parlions d'habitude en anglais.

ikinawing ni sacredceltic, noong Agosto 11, 2010
➜ #808571Мы обычно говорили на английском.

ikinawing ni afyodor, noong Marso 23, 2011
➜ #1353152Biz genellikle İngilizce konuştuk.

ikinawing ni duran, noong Enero 11, 2012
➜ #1418960Comúnmente hablábamos en inglés.

ikinawing ni marcelostockle, noong Pebrero 6, 2012
➜ #1449960Ni kutime parolis en angla lingvo.

ikinawing ni ismael_avila, noong Pebrero 23, 2012
➜ #4991402Nós costumávamos conversar em Inglês.

ikinawing ni ToinhoAlam, noong Marso 19, 2016
➜ #7938227Biz adatça Iňlisçe gürleşýäris.

ikinawing ni usmanmasaripov, noong Mayo 27, 2019
➜ #8905148我们经常用英语讨论。

ikinawing ni iiujik, noong Hulyo 10, 2020
➜ #11466329Мы обычно говорили по-английски.

ikinawing ni marafon, noong Enero 17, 2023
➜ #11521986Meestal spraken we in het Engels.

ikinawing ni megamanenm, noong Pebrero 9, 2023
➜ #1450735Wir sprachen in der Regel auf Englisch.

ikinawing ni megamanenm, noong Pebrero 9, 2023
➜ #1884995Solíamos hablar en inglés.

ikinawing ni megamanenm, noong Pebrero 9, 2023
➜ #11521987Vorbeam de obicei în engleză.

ikinawing ni megamanenm, noong Pebrero 9, 2023