menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #250534

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163976私の家はバス停の近くです。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
My house is close to a bus stop.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #414951Evim otobüs durağına yakın.

tengd af unalmucoo — 29. júní 2010
➜ #498669يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.

tengd af saeb — 5. september 2010
➜ #842424我的房子靠近一個公車站牌。

tengd af Martha — 18. apríl 2011
➜ #1136912Casa mea e aproape de stația de autobuz.

tengd af ijikure — 30. september 2011
➜ #1354432Mon domicile est proche d'un arrêt de bus.

tengd af sacredceltic — 11. janúar 2012
➜ #1364720Mi casa está cerca de una parada de autobús.

tengd af Shishir — 16. janúar 2012
➜ #1624698Mano namas yra netoli nuo autobusų stotelės.

tengd af fanty — 13. júní 2012
➜ #1732220Minha casa é perto de um ponto de ônibus.

tengd af alexmarcelo — 28. júlí 2012
➜ #2767148La mia casa è vicina a una fermata dell'autobus.

tengd af Guybrush88 — 30. september 2013
➜ #2767149Casa mia è vicina a una fermata dell'autobus.

tengd af Guybrush88 — 30. september 2013
➜ #2832270Мой дом находится возле автобусной остановки.

tengd af odexed — 13. júní 2015
➜ #7750145ჩემი სახლი ავტობუსის გაჩერებითან ახლოსაა.

tengd af SadeceTurkce — 25. janúar 2019
➜ #8038930Axxam-inu yeqreb ɣer yiwet n tenbeddit n usakal.

tengd af Amastan — 10. júlí 2019
➜ #2127169A házam egy buszmegálló közelében van.

tengd af jegaevi — 22. nóvember 2019