menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2548324

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I'll give it to Tom.

bætt við af CK — 1. júlí 2013
➜ #2578464Lo darò a Tom.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2013
➜ #2578465Io lo darò a Tom.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2013
➜ #2578466La darò a Tom.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2013
➜ #2578467Io la darò a Tom.

tengd af Guybrush88 — 9. júlí 2013
➜ #2693572Onu Tom'a vereceğim.

tengd af Gulo_Luscus — 22. ágúst 2013
➜ #3319760My a vynn y ri dhe Tom.

tengd af pne — 16. júní 2014
➜ #3319762My a vynn hy ri dhe Tom.

tengd af pne — 16. júní 2014
➜ #3788923Aion antaa sen Tomille.

tengd af Silja — 23. janúar 2015
➜ #3788925Minä annan sen Tomille.

tengd af Silja — 23. janúar 2015
➜ #4227242Dám to Tomovi.

tengd af lipao — 26. maí 2015
➜ #4227261Yo va dar it a Tom.

tengd af Rosijupon — 26. maí 2015
➜ #4366163

tengd af Lepotdeterre — 13. júlí 2015
➜ #4366163

aftengd af Horus — 13. júlí 2015
➜ #4273679Ќе му го дадам на Том.

tengd af Horus — 13. júlí 2015
➜ #4753540Ibyé ke kang Tom.

tengd af jeronimoconstantina — 9. desember 2015
➜ #5000308אני אביא את זה לטום.

tengd af cueyayotl — 23. mars 2016
➜ #5637568Я дам его Тому.

tengd af marafon — 25. nóvember 2016
➜ #5637569Я дам её Тому.

tengd af marafon — 25. nóvember 2016
➜ #5637570Я подарю его Тому.

tengd af marafon — 25. nóvember 2016
➜ #5637573Я подарю её Тому.

tengd af marafon — 25. nóvember 2016
➜ #2611556Я отдам это Тому.

tengd af CK — 7. mars 2017
➜ #6643597Ich werde es Tom geben.

tengd af CK — 1. febrúar 2018
➜ #6814281Я дам його Тому.

tengd af deniko — 1. apríl 2018
➜ #6814283Я дам її Тому.

tengd af deniko — 1. apríl 2018
➜ #8252730मी टॉमला देईन.

tengd af sabretou — 14. október 2019
➜ #11106345톰에게 줄 거야.

tengd af intertime — 9. september 2022
➜ #11106346톰에게 줄 것이다.

tengd af intertime — 9. september 2022
➜ #11106348나는 그것을 톰에게 줄 것이다.

tengd af intertime — 9. september 2022
➜ #12999357Ik geef het aan Tom.

tengd af MarijnKp — 23. janúar 2025
➜ #12999358Ik zal het aan Tom geven.

tengd af MarijnKp — 23. janúar 2025
➜ #13020593Mi donos ĝin al Tomo.

tengd af rul — 3. febrúar 2025