menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #256000

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have met him before.

added by an unknown member, date unknown
➜ #158529私は以前彼に会ったことがある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #436066Я встречал его раньше.

linked by Hellerick, July 24, 2010
➜ #754866Mi jam antaŭe renkontis lin.

linked by ondo, February 14, 2011
➜ #886723Eu o encontrei antes.

linked by alexmarcelo, May 12, 2011
➜ #926754L'ho già incontrato.

linked by riccioberto, June 6, 2011
➜ #1224387Onunla daha önce tanıştım.

linked by duran, November 8, 2011
➜ #1303947.i mi lo prenu su'oroi penmi

linked by lukys, December 16, 2011
➜ #1567563Je l'ai déjà rencontré.

linked by sacredceltic, May 11, 2012
➜ #1172900Ich bin ihm schon einmal begegnet.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 5, 2013
➜ #2219648Esu jį sutikęs anksčiau.

linked by fanty, February 13, 2013
➜ #2317938Срещал съм го и преди.

linked by korobo4ka, March 18, 2013
➜ #2317939Аз съм го срещал и преди.

linked by korobo4ka, March 18, 2013
➜ #2317940Срещала съм го и преди.

linked by korobo4ka, March 18, 2013
➜ #2317942Аз съм го срещала и преди.

linked by korobo4ka, March 18, 2013
➜ #5780551我見過他。

linked by verdastelo9604, January 19, 2017
➜ #7929518Öň onuň bilen tanyşdym.

linked by Jum, May 23, 2019