menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 256308

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #158222私は横浜で育った。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
I was raised in Yokohama.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #1285336Yokohama'da yetiştirildim.

ikinawing ni duran, noong Disyembre 7, 2011
➜ #1350230Wychowałem się w Jokohamie.

ikinawing ni Ollie1337, noong Enero 10, 2012
➜ #1361524גדלתי ביוקוהמה.

ikinawing ni Ynhockey, noong Enero 14, 2012
➜ #1542814Я вырос в Иокогаме.

ikinawing ni Biga, noong Abril 20, 2012
➜ #1628391Me crié en Yokohama.

ikinawing ni Alba, noong Hunyo 15, 2012
➜ #392733Ich bin in Yokohama aufgewachsen.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Hulyo 31, 2013
➜ #3244306Fui criada em Yokohama.

ikinawing ni mervert1, noong Mayo 11, 2014
➜ #3571850Sono cresciuto a Yokohama.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 21, 2014
➜ #3571851Io sono cresciuto a Yokohama.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 21, 2014
➜ #3571852Sono cresciuta a Yokohama.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 21, 2014
➜ #3571853Io sono cresciuta a Yokohama.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 21, 2014
➜ #4115954Yokohamában nőttem fel.

ikinawing ni felvideki, noong Abril 26, 2015
➜ #7634120Я виріс в Оклахомі.

ikinawing ni miketheknight, noong Disyembre 21, 2018
➜ #7634121Я виросла в Оклахомі.

ikinawing ni miketheknight, noong Disyembre 21, 2018