menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #258503

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

frequency Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #156033私は週に２回、祖父母に会いに行く。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I visit my grandparents twice a week.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #450212Visito a mis abuelos dos veces a la semana.

tengd af catakaoe — 3. ágúst 2010
➜ #700081Mi vizitas miajn geavojn dufoje en la semajno.

tengd af Alois — 5. janúar 2011
➜ #892264Visito meus avós duas vezes por semana.

tengd af alexmarcelo — 14. maí 2011
➜ #1308288Avos bis in hebdomade inviso.

tengd af alexmarcelo — 19. desember 2011
➜ #1704387Haftada iki kez dedemlere giderim.

tengd af duran — 17. júlí 2012
➜ #3427868Vado a trovare i miei nonni due volte alla settimana.

tengd af Guybrush88 — 14. ágúst 2014
➜ #3427869Io vado a trovare i miei nonni due volte alla settimana.

tengd af Guybrush88 — 14. ágúst 2014
➜ #3443672Я навещаю своих стариков два раза в неделю.

tengd af odexed — 16. apríl 2015
➜ #4640289Я навещаю бабушку с дедушкой два раза в неделю.

tengd af marafon — 27. maí 2018
➜ #10255240Käyn tapaamassa isovanhempiani kaksi kertaa viikossa.

tengd af Johannes_S — 21. ágúst 2021
➜ #11621200Ik bezoek mijn grootouders twee keer per week.

tengd af PaulP — 24. mars 2023