menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#260030

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #154511私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I caught him stealing pears in the orchard.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1574496Я спіймав його, коли він крав груші в саду.

リンク：deniko, 2012年5月15日
➜ #1826716Onu bahçede armutları çalarken yakaladım.

リンク：duran, 2012年9月8日
➜ #1826718Я застал его за кражей груш в саду.

リンク：Balamax, 2012年9月8日
➜ #4108187Го фатив како краде крушки од овоштарникот.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月24日
➜ #5389345Eu o peguei roubando peras no pomar.

リンク：carlosalberto, 2016年9月1日
➜ #5389347Eu o surpreendi roubando peras no pomar.

リンク：carlosalberto, 2016年9月1日
➜ #5389348Me ia surprende el cuando el ia fura peras en la bosce de frutas.

リンク：carlosalberto, 2016年9月1日
➜ #1016779Je l'ai trouvé en train de voler des poires dans le verger.

リンク：Aiji, 2016年9月20日
➜ #11379209Rajtakaptam, hogy körtét lop a gyümölcsösből.

リンク：maaster, 2022年12月27日
➜ #538741Mi trovis lin ŝtelanta pirojn en la fruktoĝardeno.

リンク：Miktsoanit, 2024年2月13日