menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2639047

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm very poor.

added by learnaspossible, August 2, 2013
➜ #2639048Nagyon szegény vagyok.

linked by learnaspossible, August 2, 2013
➜ #2639064Sunt foarte sărac.

linked by learnaspossible, August 2, 2013
➜ #2639080Είμαι πολύ φτωχός.

linked by learnaspossible, August 2, 2013
➜ #2639162Я очень бедный.

linked by Olya, August 2, 2013
➜ #2639178Я очень бедная.

linked by Olya, August 2, 2013
➜ #2639179Я очень беден.

linked by Olya, August 2, 2013
➜ #2639180Я очень бедна.

linked by Olya, August 2, 2013
➜ #2670256Çok fakirim.

linked by learnaspossible, August 12, 2013
➜ #2670257Ben çok fakirim.

linked by learnaspossible, August 12, 2013
➜ #2670446Είμαι πολύ φτωχή.

linked by learnaspossible, August 12, 2013
➜ #2670450Sono molto povero.

linked by Guybrush88, August 12, 2013
➜ #2670453Io sono molto povero.

linked by Guybrush88, August 12, 2013
➜ #2670454Sono molto povera.

linked by Guybrush88, August 12, 2013
➜ #2670455Io sono molto povera.

linked by Guybrush88, August 12, 2013
➜ #3320576Ik ben heel arm.

linked by PaulP, June 16, 2014
➜ #4696448Je suis très pauvre.

linked by sacredceltic, November 12, 2015
➜ #4884402Eu sou muito pobre.

linked by bill, February 3, 2016
➜ #6161887Olen todella köyhä.

linked by Orava, July 19, 2017
➜ #6161888Mä oon tosi köyhä.

linked by Orava, July 19, 2017
➜ #6633850Mi tre malriĉas.

linked by Raizin, January 27, 2018
➜ #3396744Mi estas tre malriĉa.

linked by Raizin, January 27, 2018
➜ #6842009Я дуже бідний.

linked by deniko, April 17, 2018
➜ #6842010Я дуже бідна.

linked by deniko, April 17, 2018
➜ #7485730Ich bin sehr arm.

linked by Yorwba, November 19, 2018
➜ #8743309ฉันจนมาก

linked by pastelite, May 7, 2020
➜ #9040928Nekk d win yenxeṣṣen mliḥ.

linked by samir_t, September 15, 2020
➜ #9040929D aẓawali maḍi i lliɣ.

linked by samir_t, September 15, 2020
➜ #5045042Soy bien pobre.

linked by qwertzu, December 9, 2022
➜ #4696476Pauperissimus sum.

linked by Wezel, December 25, 2022
➜ #12208338Giɣ bahra amẓluḍ.

linked by Muh_lchgr, December 13, 2023
➜ #12208339ⴳⵉⵖ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴰⵎⵥⵍⵓⴹ.

linked by Muh_lchgr, December 13, 2023