menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

2646007号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

5 syllables List 907
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

Thank you for the help.

August 3, 2013 CK 添加
➜ #2769265

October 2, 2013 nancy 链接
➜ #2103801Спасибо тебе за помощь.

November 4, 2014 marafon 链接
➜ #462516Thank you for your help.

November 4, 2014 marafon 链接
➜ #462516Thank you for your help.

November 4, 2014marafon取消链接
➜ #2103803Спасибо вам за помощь.

November 4, 2014 marafon 链接
➜ #2769265

January 20, 2015Horus取消链接
➜ #1901472Gracias por la ayuda.

January 20, 2015 Horus 链接
➜ #3879575

February 19, 2015 Guybrush88 链接
➜ #3879575

March 16, 2015Horus取消链接
➜ #1588368Grazie per l'aiuto.

March 16, 2015 Horus 链接
➜ #446369Dankon pro via helpo.

August 11, 2015 martinod 链接
➜ #3530037Grazie per avere aiutato.

September 14, 2015 PaulP 链接
➜ #4478289手伝ってくれてありがとうね。

September 18, 2015 CK 链接
➜ #4478287手伝ってくれてありがとう。

September 18, 2015 CK 链接
➜ #2866734Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου.

June 11, 2016 Inego 链接
➜ #1900314Obrigado pela ajuda.

October 28, 2016 bill 链接
➜ #1900321Obrigada pela ajuda.

October 28, 2016 bill 链接
➜ #5984740Bedankt voor het helpen.

March 29, 2017 Raizin 链接
➜ #1763771Tanemmirt ɣef tallalt-nnek.

August 31, 2019 Amastan 链接
➜ #7092743Tanemmirt ɣef tallalt-nnem.

August 31, 2019 Amastan 链接
➜ #8149942Tanemmirt ɣef tallalt-nwent.

August 31, 2019 Amastan 链接
➜ #11695545Terima kasih atas bantuannya.

April 20, 2023 Pacific 链接
➜ #12519606Takk for hjelpa.

June 19, 2024 Just_Some_Guy 链接