menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264906

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #149653辞書を借りてもいいですか。

linked by an unknown member, date unknown
May I use your dictionary?

added by an unknown member, date unknown
➜ #1299694Sözlüğünü kullanabilir miyim?

linked by duran, December 14, 2011
➜ #1398696Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

linked by Delapouite, January 28, 2012
➜ #5752656Használhatom a szótáradat?

linked by mraz, January 31, 2017
➜ #5814705Használhatnám a szótáradat?

linked by mraz, January 31, 2017
➜ #1563845Posso utilizar o seu dicionário?

linked by bill, March 9, 2017
➜ #2831252Posso utilizar seu dicionário?

linked by bill, March 9, 2017
➜ #5950511אפשר להשתמש במילון שלך?

linked by fekundulo, March 14, 2017
➜ #3859041Можно у тебя словарь одолжить?

linked by marafon, January 9, 2018
➜ #6597055Можно воспользоваться вашим словарём?

linked by marafon, January 9, 2018
➜ #6597056Можно у вас словарь одолжить?

linked by marafon, January 9, 2018
➜ #7536150Mag ik jouw woordenboek gebruiken?

linked by MarijnKp, November 29, 2018
➜ #7536151Mag ik uw woordenboek gebruiken?

linked by MarijnKp, November 29, 2018
➜ #3559216辞書借りてもいい？

linked by small_snow, March 29, 2020
➜ #923770Ĉu mi rajtas uzi vian vortaron?

linked by martinod, February 23, 2022
➜ #3049849Pot să folosesc dicționarul tău?

linked by PaulP, August 21, 2022
➜ #11988935Is ufiɣ ad ssxdmɣ msmunawal nnk ?

linked by Arudan, August 10, 2023
➜ #11988936Is ẓḍaṛɣ ad ssmrsɣ msmunawal nnk?

linked by Arudan, August 10, 2023
➜ #7745598Я могу воспользоваться твоим словарём?

linked by marafon, October 19, 2024
➜ #12796186Я могу воспользоваться вашим словарём?

linked by marafon, October 19, 2024
➜ #12796187Я могу воспользоваться Вашим словарём?

linked by marafon, October 19, 2024
➜ #1677995Могу я воспользоваться твоим словарём?

linked by marafon, October 19, 2024