menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2668183

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

British English spelling
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #2668181Birisi benim sürücü belgemi çaldı..

Someone stole my driving license.

idinagdag ni learnaspossible, noong Agosto 11, 2013
➜ #2668181Birisi benim sürücü belgemi çaldı.

ikinawing ni learnaspossible, noong Agosto 11, 2013
➜ #2668186Кто-то украл мои водительские права.

ikinawing ni Balamax, noong Agosto 11, 2013
Someone stole my driving licence.

binago ni learnaspossible, noong Agosto 11, 2013
➜ #2668631Ktoś ukradł moje prawo jazdy.

ikinawing ni learnaspossible, noong Agosto 11, 2013
➜ #2668646Någon stal mitt körkort.

ikinawing ni learnaspossible, noong Agosto 11, 2013
➜ #2668833Alguém roubou a minha carteira de habilitação.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Agosto 11, 2013
➜ #2669981Qualcuno mi ha rubato la patente.

ikinawing ni Guybrush88, noong Agosto 12, 2013
➜ #2684080Κάποιος έκλεψε το δίπλωμα οδήγησής μου.

ikinawing ni learnaspossible, noong Agosto 17, 2013
➜ #2668180Someone stole my driver's license.

ikinawing ni CK, noong Abril 21, 2015
➜ #3209252Cineva mi-a furat permisul auto.

ikinawing ni PaulP, noong Hunyo 24, 2015
➜ #3209250Cineva mi-a furat permisul de conducere.

ikinawing ni PaulP, noong Hunyo 24, 2015
➜ #5016039Alguien se robó mi licencia de conducir.

ikinawing ni Mavry, noong Marso 28, 2016
➜ #5228035

ikinawing ni PaulP, noong Hunyo 21, 2016
➜ #5228035

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Hunyo 21, 2016
➜ #2907689Iu ŝtelis mian stirpermesilon.

ikinawing ni Horus, noong Hunyo 21, 2016
➜ #6477934Хтось украв моє водійське посвідчення.

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 22, 2017
➜ #3376219Iemand heeft mijn rijbewijs gestolen.

ikinawing ni MarijnKp, noong Nobyembre 29, 2018
➜ #13394678Ինչ-որ մեկը գողացել է իմ վարորդական իրավունքը։

ikinawing ni Proxima5, noong Agosto 8, 2025
➜ #13394679Ինչ-որ մեկը գողացել է վարորդական իրավունքս։

ikinawing ni Proxima5, noong Agosto 8, 2025