menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#273948

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

parting present tense imperative 6 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Have a nice holiday.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #140625素敵な休日を。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #991877Passa una bella vacanza.

リンク：Guybrush88, 2011年7月15日
➜ #991878Passi una bella vacanza.

リンク：Guybrush88, 2011年7月15日
➜ #991879Passate una bella vacanza.

リンク：Guybrush88, 2011年7月15日
➜ #1059309Bonajn feriojn!

リンク：ondo, 2011年8月22日
➜ #1191436Ten unas buenas vacaciones.

リンク：marcelostockle, 2011年10月22日
➜ #1213020İyi tatiller.

リンク：duran, 2011年11月2日
➜ #1291683Tenha um bom feriado.

リンク：alexmarcelo, 2011年12月10日
➜ #1770118Imuras igerrzen.

リンク：Amastan, 2012年8月12日
➜ #1315696Schönen Urlaub!

リンク：Manfredo, 2013年1月21日
➜ #2817788Хороших праздников!

リンク：Netka, 2013年10月31日
➜ #2158299Bonnes vacances !

リンク：sacredceltic, 2015年10月20日
➜ #4626123Passez de bonnes vacances !

リンク：sacredceltic, 2015年10月20日
➜ #4626125Passe de bonnes vacances !

リンク：sacredceltic, 2015年10月20日
➜ #4998122Kellemes kikapcsolódást!

リンク：maaster, 2016年3月22日
➜ #4998124

リンク：maaster, 2016年3月22日
➜ #4998124

リンク解除：Horus, 2016年3月22日
➜ #4219531Érezd jól magad!

リンク：Horus, 2016年3月22日
➜ #5290652Mukavaa lomaa.

リンク：Orava, 2016年7月20日
➜ #5930909תהנה מהחופש שלך.

リンク：fekundulo, 2017年3月9日
➜ #7432679Гарних свят.

リンク：deniko, 2018年11月9日
➜ #7432680Добре провести відпустку.

リンク：deniko, 2018年11月9日
➜ #7432681Доброї відпустки.

リンク：deniko, 2018年11月9日
➜ #11161254Imuras igerrzen.

リンク：Rafik, 2022年10月6日