menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025年6月14日 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#274237

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Close the window.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #129048Ferme la fenêtre.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #140336窓を閉めて。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #377289Chiudi la finestra.

リンク：Pharamp, 2010年4月8日
➜ #577603Cierra la ventana.

リンク：Shishir, 2010年10月21日
➜ #577765Schließ das Fenster.

リンク：MUIRIEL, 2010年10月21日
➜ #577766Fermu la fenestron.

リンク：kroko, 2010年10月21日
➜ #578882Feche a janela.

リンク：brauliobezerra, 2010年10月22日
➜ #579250Uždaryk langą.

リンク：fanty, 2010年10月22日
➜ #579922Зачыніце акно.

リンク：Demetrius, 2010年10月22日
➜ #586217Pencereyi kapat.

リンク：boracasli, 2010年10月25日
➜ #664836Zatvori prozor.

リンク：potatosoup, 2010年12月13日
➜ #1415909Κλείσε το παράθυρο.

リンク：enteka, 2012年2月5日
➜ #716206Mach das Fenster zu!

リンク：enteka, 2012年2月5日
Close the window.

追加：Ameer, 2012年8月31日
➜ #1808506بنجره را قفل کن.

リンク：Ameer, 2012年8月31日
➜ #1808513Zavři okno.

リンク：moskbnea, 2012年8月31日
➜ #1808515Schließe das Fenster.

リンク：moskbnea, 2012年8月31日
➜ #578882Feche a janela.

リンク：alexmarcelo, 2012年8月31日
➜ #1810332Fechem a janela.

リンク：alexmarcelo, 2012年8月31日
➜ #1810333Fecha a janela.

リンク：alexmarcelo, 2012年8月31日
➜ #1812073Claude fenestram.

リンク：alexmarcelo, 2012年9月2日
➜ #577603Cierra la ventana.

リンク：teskmon, 2012年9月13日
➜ #577766Fermu la fenestron.

リンク：soweli_Elepanto, 2012年9月15日
➜ #685102Luk vinduet.

リンク：danepo, 2012年11月26日
➜ #664847סגור את החלון.

リンク：MrShoval, 2013年1月10日
➜ #664848סגרי את החלון.

リンク：MrShoval, 2013年1月10日
➜ #2134883תסגרי את החלון.

リンク：MrShoval, 2013年1月10日
➜ #2238508Uždarykite langą.

リンク：ユーザー不明, 2013年2月20日
➜ #1870751Chiudete la finestra.

リンク：Guybrush88, 2013年8月14日
➜ #1870752Chiuda la finestra.

リンク：Guybrush88, 2013年8月14日
➜ #2675635Fermez la fenêtre.

リンク：Guybrush88, 2013年8月14日
➜ #1851018Fermez la fenêtre !

リンク：Guybrush88, 2013年9月5日
➜ #596862Закрой окно.

リンク：marafon, 2013年9月27日
➜ #580369Закройте окно.

リンク：marafon, 2013年9月27日
➜ #2983711Stäng fönstret.

リンク：jeedrek, 2014年1月14日
➜ #1915058Cerrá la ventana.

リンク：Amastan, 2014年3月25日
➜ #3183107Pencereyi kapatın.

リンク：Gulo_Luscus, 2014年10月7日
➜ #1851017Ferme la fenêtre !

リンク：sacredceltic, 2014年12月1日
➜ #3976893关上窗户！

リンク：shanghainese, 2015年3月24日
➜ #4193718Csukd be az ablakot!

リンク：felvideki, 2015年5月16日
➜ #990040Тәрәзәне яп!

リンク：Wezel, 2016年2月6日
➜ #4945707Tanabai ilo liligaon.

リンク：Dusun_Les, 2016年3月1日
➜ #5191953Тәрәзәне яп.

リンク：Wezel, 2016年6月4日
➜ #3984026Закрий вікно!

リンク：deniko, 2016年12月29日
➜ #4186177Mdel tazewwut.

リンク：Amastan, 2017年1月18日
➜ #3124804Ɣleq tazewwut.

リンク：Amastan, 2017年1月18日
➜ #2866311Ṣleḥ taqqet.

リンク：Amastan, 2017年1月18日
➜ #2866291Ṣelḥet taqqet.

リンク：Amastan, 2017年1月18日
➜ #4186201Ɣelqemt tazewwut!

リンク：Amastan, 2017年1月18日
➜ #4186202Medlet tazewwut!

リンク：Amastan, 2017年1月18日
➜ #2866293Qqset taqqet.

リンク：Amastan, 2017年1月18日
➜ #2866310Qqes taqqet.

リンク：Amastan, 2017年1月18日
➜ #7204672Derreɛ ṭṭaq!

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年9月23日
➜ #7204673Derrɛem ṭṭaq-nni!

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年9月23日
➜ #7204674Derrɛemt ṭṭaq-nni!

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年9月23日
➜ #7204675Sekkeṛ ṭṭaq-nni!

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年9月23日
➜ #7204676Sekkṛem ṭṭaq-nni!

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年9月23日
➜ #7204677Sekkṛemt ṭṭaq-nni!

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年9月23日
➜ #7204678Mdel ṭṭaq-nni.

リンク：Amazigh_Bedar, 2018年9月23日
➜ #7481428Doe het raam dicht.

リンク：MarijnKp, 2018年11月18日
➜ #7133153Ugara idirisha.

リンク：driini, 2019年1月18日
➜ #7133171Ugara idirisha!

リンク：driini, 2019年1月18日
➜ #7806511Sulje se ikkuna.

リンク：Thanuir, 2019年3月12日
➜ #3007996Sulje ikkuna.

リンク：Thanuir, 2019年9月23日
➜ #8204704Sulkekaa ikkuna.

リンク：Thanuir, 2019年9月23日
➜ #8673593Isara ang bintana.

リンク：England, 2020年4月12日
➜ #8885755Clȳs se ēagþȳrel.

リンク：iiujik, 2020年7月1日
➜ #9672815Clui la fenetra.

リンク：lovermann, 2021年1月18日
➜ #9819200Close the window!

リンク：CK, 2021年3月6日
➜ #10321673پەنجەرەکە دابخە.

リンク：Sarchia, 2021年9月25日
➜ #742713Zamknij okno.

リンク：tokzyk, 2021年12月19日
➜ #8328194Særa o barcon.

リンク：JeanM, 2022年6月23日
➜ #8328196Serræ o barcon.

リンク：JeanM, 2022年6月23日
➜ #11185081ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱾

リンク：PrasantaHembram, 2022年10月17日
➜ #11517124បិទបង្អួច។

リンク：Vethya, 2023年2月7日
➜ #12343998Qqn asatm.

リンク：Amntag, 2024年2月28日