menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2778260

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 19. janúar 2015 19. janúar 2015 kl. 23:32:52 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3666882

Asem Asem 2. september 2015 2. september 2015 kl. 07:19:16 UTC flag Report link Tengill

+1


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3651760 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 2. september 2015 2. september 2015 kl. 11:07:19 UTC flag Report link Tengill

No response for more than 2 weeks.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3651760 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2. september 2015 2. september 2015 kl. 11:31:13 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3651760

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2778259我的马是白色的。.

My horse is white.

bætt við af learnaspossible — 7. október 2013
➜ #2778259我的马是白色的。

tengd af learnaspossible — 7. október 2013
➜ #2778262Mi caballo es blanco.

tengd af Leono — 7. október 2013
➜ #2778263Mia ĉevalo estas blanka.

tengd af Leono — 7. október 2013
➜ #2778269Mea kavalo es blanka.

tengd af frenezulo — 7. október 2013
➜ #2778880Hesturinn minn er hvítur.

tengd af learnaspossible — 8. október 2013
➜ #2778904O meu cavalo é branco.

tengd af learnaspossible — 8. október 2013
➜ #2779377Atım beyazdır.

tengd af learnaspossible — 8. október 2013
➜ #3217635Моя лошадь белая.

tengd af Selena777 — 30. apríl 2014
➜ #2814119Mein Pferd ist weiß.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 30. apríl 2014
➜ #3633971Il mio cavallo è bianco.

tengd af Tradukero — 15. nóvember 2014
➜ #3651760

tengd af Selena777 — 5. desember 2014
➜ #3666882

tengd af Selena777 — 5. desember 2014
➜ #3042952Az én lovam fehér.

tengd af mraz — 4. júní 2015
➜ #3656569Mój koń jest biały.

tengd af Horus — 2. september 2015
➜ #3644421Mijn paard is wit.

tengd af Horus — 2. september 2015
➜ #3653206Meu cavalo é branco.

tengd af Horus — 2. september 2015
➜ #5599226Τ' άλογό μου είναι λευκό.

tengd af user73060 — 11. nóvember 2016
➜ #5599227Το άλογό μου είναι άσπρο.

tengd af user73060 — 11. nóvember 2016
➜ #5284391Equus meus albus est.

tengd af alexmarcelo — 28. apríl 2017
➜ #8595837Мій кінь білий.

tengd af deniko — 5. mars 2020
➜ #10365868ئەسپەکەم سپییە.

tengd af Sarchia — 16. október 2021
➜ #10514044Aɛawdiw-iw d acebḥan.

tengd af Rafik — 17. nóvember 2021
➜ #10514045Ayis-iw d amellal.

tengd af Rafik — 17. nóvember 2021
➜ #10580313Mea cavalo es blanca.

tengd af abburns — 25. desember 2021
➜ #11207239ᱤᱧ ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱰ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱾

tengd af PrasantaHembram — 26. október 2022
➜ #11236048Můj kůň je bílý.

tengd af aldar — 8. nóvember 2022
➜ #13119161Môj kôň je biely.

tengd af Adelpa — 1. apríl 2025
➜ #10514034Mon cheval est blanc.

tengd af Adelpa — 1. apríl 2025