menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #278157

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 3 syllables past simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #125835鳥がさえずった。

linked by an unknown member, date unknown
The birds sang.

added by an unknown member, date unknown
➜ #514323Los pájaros cantaban.

linked by Shishir, 15 de setembre de 2010
➜ #548607La birdoj kantis.

linked by Dejo, 6 d’octubre de 2010
➜ #558268Te ptaki śpiewały.

linked by Bilberry, 10 d’octubre de 2010
➜ #612016Gli uccelli cantavano.

linked by Guybrush88, 10 de novembre de 2010
➜ #616625غردت العصافير.

linked by saeb, 13 de novembre de 2010
➜ #616831العصافير زقزقت.

linked by saeb, 13 de novembre de 2010
➜ #612013Die Vögel sangen.

linked by Nero, 4 de desembre de 2010
➜ #822755Птиците пяха.

linked by ednorog, 3 d’abril de 2011
➜ #822756Птиците запяха.

linked by ednorog, 3 d’abril de 2011
➜ #819283鳥兒歌唱。

linked by Martha, 5 d’abril de 2011
➜ #1252239Kuşlar öttü.

linked by duran, 21 de novembre de 2011
➜ #1397859הציפורים שרו.

linked by MrShoval, 27 de gener de 2012
➜ #574628Fuglene sang.

linked by marcelostockle, 13 de gener de 2013
➜ #2135075bom bo'Deghmey.

linked by pne, 9 de febrer de 2014
➜ #583074Les oiseaux chantaient.

linked by pne, 9 de febrer de 2014
➜ #3039179An ydhyn a gana.

linked by pne, 9 de febrer de 2014
➜ #4170683Quşlar oxudular.

linked by vertigo93, 10 de maig de 2015
➜ #5779333Cnan yegḍaḍ-nni.

linked by Amastan, 18 de gener de 2017
➜ #2529358Птицы пели.

linked by marafon, 25 de gener de 2017
➜ #6688370Птахи співали.

linked by deniko, 13 de febrer de 2018
➜ #7806276Ne linnut lauloivat.

linked by Thanuir, 12 de març de 2019
➜ #7806275Linnut lauloivat.

linked by Thanuir, 12 de març de 2019
➜ #7814361De vogels zongen.

linked by MarijnKp, 17 de març de 2019
➜ #7986624Die voëls het gesing.

linked by SadeceTurkce, 18 de juny de 2019
➜ #8875007Þā fuglas sungon.

linked by iiujik, 26 de juny de 2020
➜ #10108400Ptáci zpívali.

linked by aldar, 15 de juny de 2021
➜ #10819082Tsuntsayen sun yi kuka.

linked by TWB, 11 de maig de 2022
➜ #10926981I öxelli cantavan.

linked by JeanM, 23 de juny de 2022
➜ #11057687Птице су певале.

linked by Lebad, 12 d’agost de 2022
➜ #11057688Птице запеваше.

linked by Lebad, 12 d’agost de 2022
➜ #11545559ᱪᱮᱬᱮ ᱠᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, 18 de febrer de 2023
➜ #11578479Los pasharos kantavan.

linked by shekitten, 6 de març de 2023
➜ #11578594די פֿייגל האָבן געזונגען.

linked by shekitten, 6 de març de 2023
➜ #11578600Llo h-ugell chanafant.

linked by shekitten, 6 de març de 2023
➜ #12438999Linnut lauloit.

linked by Thadh, 2 de maig de 2024
➜ #12473529Fuglane song.

linked by Just_Some_Guy, 25 de maig de 2024