menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #279185

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

You have plenty of time to catch the train.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #124808電車に間に合うには十分時間がありますよ。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #1844822Trene yetişmek için bol miktarda zamanın var.

duran bağladı, 16 Eylül 2012 tarihinde
➜ #1889029У тебя достаточно времени, чтобы успеть на поезд.

marafon bağladı, 3 Ekim 2012 tarihinde
➜ #2318709Vi havas sufiĉe da tempo por entrajniĝi.

soweli_Elepanto bağladı, 19 Mart 2013 tarihinde
➜ #2852346Você tem bastante tempo para pegar o trem.

MarlonX19 bağladı, 16 Kasım 2013 tarihinde
➜ #2791367Je hebt voldoende tijd om de trein te halen.

PaulP bağladı, 28 Haziran 2016 tarihinde
➜ #8501727Kivaa no kosivatan nu do momogusa diho tinjin.

Dusun_Les bağladı, 31 Ocak 2020 tarihinde
➜ #8501729Haro no kosiwatan nu do momogusa dilo tinjin.

Dusun_Les bağladı, 31 Ocak 2020 tarihinde
➜ #10008272電車の時間までにはまだ余裕があるよ。

bunbuku bağladı, 4 Mayıs 2021 tarihinde