menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2807

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #434Ich habe einen Traum.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #1630I have a dream.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #3447J'ai un rêve.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5035私には夢がある。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5393나는 꿈이 있어.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5793Tôi có ước mơ.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Tengo un sueño.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #377426Ik heb een droom.

ikinawing ni Dorenda, noong Abril 14, 2010
➜ #373736Ho un sogno.

ikinawing ni Pharamp, noong Abril 16, 2010
➜ #3447J'ai un rêve.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Oktubre 27, 2011
➜ #376748Eu tenho um sonho.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Disyembre 16, 2011
➜ #1431584Teño un soño.

ikinawing ni gleOsp, noong Pebrero 12, 2012
➜ #501456我有一个梦想。

ikinawing ni marcelostockle, noong Pebrero 13, 2012
➜ #428475Mi havas revon.

ikinawing ni marcelostockle, noong Pebrero 15, 2012
➜ #164497私には夢があります。

ikinawing ni marcelostockle, noong Pebrero 15, 2012
➜ #1358794Io ho un sogno.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Hunyo 25, 2012
➜ #2790184Minulla on unelma.

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 15, 2013
➜ #580096Van egy álmom.

ikinawing ni mraz, noong Oktubre 1, 2015
➜ #994028Минем бер хыялым бар.

ikinawing ni cueyayotl, noong Oktubre 23, 2015
➜ #2536494Am un vis.

ikinawing ni PaulP, noong Disyembre 10, 2015
➜ #5148217Revon havas mi.

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 18, 2016
➜ #517169Я маю мрію.

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 14, 2018
➜ #337619У мене є мрія.

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 14, 2018
➜ #8361719Mfise indoto.

ikinawing ni driini, noong Disyembre 6, 2019
➜ #350112Mam marzenie.

ikinawing ni Shishir, noong Setyembre 4, 2020
➜ #407837У меня есть мечта.

ikinawing ni Balamax, noong Mayo 4, 2021
➜ #10007887Tenho um sonho.

ikinawing ni Shishir, noong Agosto 13, 2021
➜ #1214458Benim bir hayalim var.

ikinawing ni Shishir, noong Agosto 13, 2021
➜ #10694185Revon mi havas.

ikinawing ni PaulP, noong Marso 1, 2022
➜ #12343989Kiñe pewma dewmayam nien iñche.

ikinawing ni puppetshow, noong Pebrero 28, 2024
➜ #12501716Tinc un somni.

ikinawing ni Both6546, noong Hunyo 10, 2024
➜ #13553126Mám sen.

ikinawing ni Adelpa, noong Nobyembre 1, 2025