menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #281668

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Japanese has something in common with Korean.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #122335日本語は朝鮮語と共通点がある。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #613694Japansk har noe til felles med koreansk.

tengd af gurobu — 11. nóvember 2010
➜ #390167Il y a des points communs entre le coréen et le japonais.

tengd af Scott — 15. apríl 2011
➜ #1544036Il giapponese ha qualcosa in comune con il coreano.

tengd af User15048 — 22. apríl 2012
➜ #1904717Japonun Koreli ile ortak bir şeyi var.

tengd af duran — 8. október 2012
➜ #2227180El japonés tiene algo en común con el coreano.

tengd af marcelostockle — 16. febrúar 2013
➜ #3687111Японский язык имеет что-то общее с корейским.

tengd af sharptoothed — 11. desember 2014
➜ #4712033Japanees en Koreaans hebben iets gemeenschappelijks.

tengd af PaulP — 19. nóvember 2015
➜ #4559808Japanisch hat etwas mit Koreanisch gemeinsam.

tengd af PaulP — 19. nóvember 2015
➜ #614071Japansk har noget tilfælles med koreansk.

tengd af Thanuir — 11. desember 2021