menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº283456

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 keistas keistas May 25, 2014 May 25, 2014 at 10:41:42 AM UTC link Permalink

A typo mistake. I am new here, so I don't know how to delete it.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3276497 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Gulo_Luscus Gulo_Luscus May 25, 2014 May 25, 2014 at 10:45:39 AM UTC link Permalink

Only admins and corpus maintainers can delete sentences. You can chance your sentence to "delete" if you want it to be deleted.
But no need to delete a sentence if you made a mistake. You can edit your sentence if you click on it.

Welcome to Tatoeba.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3276497 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Gulo_Luscus Gulo_Luscus May 25, 2014 May 25, 2014 at 10:50:06 AM UTC link Permalink

Yet I suggest deleting this one and linking the Lithuanian sentence to [#283456].


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3276497 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus December 15, 2022 December 15, 2022 at 11:02:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3276497

Metadata

close

Etiquetas

4 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #120553彼が歌を歌った。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #129963Il a chanté une chanson.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #139445Er hat ein Lied gesungen.

linked by an unknown member, data desconeguda
He sang a song.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #424837Han sjöng en sång.

linked by Don, July 11, 2010
➜ #427999他唱了一首歌。

linked by fucongcong, September 2, 2010
➜ #550962Li kantis kanton.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #565965Śpiewał piosenkę.

linked by Bilberry, October 14, 2010
➜ #617492غنى أغنية.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #642165Er sang ein Lied.

linked by samueldora, November 30, 2010
➜ #701303Ha cantato una canzone.

linked by Heracleum, January 6, 2011
➜ #710482Hij zong een lied.

linked by LaraCroft, January 14, 2011
➜ #1120056Que cantèc ua cançon.

linked by Batko, September 21, 2011
➜ #1189919Ele cantou uma canção.

linked by alexmarcelo, October 22, 2011
➜ #543569Él cantó una canción.

linked by alexmarcelo, October 22, 2011
➜ #1252249O bir şarkı söyledi.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #858268Ha cantado una canción.

linked by marcelostockle, December 28, 2011
➜ #1444435Egy dalt énekelt.

linked by Muelisto, February 19, 2012
➜ #1720430Yecna-d tizlit.

linked by Amastan, July 23, 2012
➜ #576313הוא שר שיר.

linked by MrShoval, November 10, 2012
➜ #2092317त्यानं गाणं गायलं.

linked by sabretou, December 20, 2012
➜ #2092318त्याने एक गाणं गायलं.

linked by sabretou, December 20, 2012
➜ #2226880Jis dainavo dainą.

linked by an unknown member, February 16, 2013
➜ #2282370

linked by an unknown member, March 4, 2013
➜ #2507715Pjevao je pjesmu.

linked by serbobosnacroat, June 18, 2013
➜ #2964712

linked by sharptoothed, August 15, 2014
➜ #2964711

linked by sharptoothed, August 15, 2014
➜ #3628556Il cantat un canzon.

linked by Rosijupon, November 13, 2014
➜ #2964711

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #805516Он пел песню.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2964712

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2809394Он спел песню.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4116276O mahnı oxudu.

linked by vertigo93, April 26, 2015
➜ #4205744

linked by Guybrush88, May 19, 2015
➜ #4205747Lui cantò una canzone.

linked by Guybrush88, May 19, 2015
➜ #4205750Lui ha cantato una canzone.

linked by Guybrush88, May 19, 2015
➜ #4205744

unlinked by Horus, May 31, 2015
➜ #4205737Cantò una canzone.

linked by Horus, May 31, 2015
➜ #5129077El cânta un cântec.

linked by fathe, May 10, 2016
➜ #5361322Kumanta siya ng kanta.

linked by kanlaon, August 22, 2016
➜ #5845403Kanet en deus ur ganaouenn.

linked by Iriep, February 10, 2017
➜ #5845404Ur ganaouenn en deus kanet.

linked by Iriep, February 10, 2017
➜ #1720430Yecna-d tizlit.

unlinked by Amastan, February 16, 2017
➜ #6162149Canticum cantavit.

linked by CarpeLanam, July 19, 2017
➜ #6487688Він заспівав пісню.

linked by deniko, November 29, 2017
➜ #8161657Hai zong n laid.

linked by MarijnKp, September 3, 2019
➜ #8975902Spieval piešeň.

linked by Dominika7, August 14, 2020
➜ #10220240Yecna tizlit.

linked by Yagurten, August 6, 2021
➜ #10469998Ilu kantis kansono.

linked by Adelpa, October 29, 2021
➜ #10471131Wî stran got.

linked by koala, October 30, 2021
➜ #11234315ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, November 7, 2022
➜ #11986413Han sang en sang.

linked by danepo, August 10, 2023
➜ #12371341El ia canta un canta.

linked by rul, March 14, 2024
➜ #12438466Hää lauloi laulun.

linked by Thadh, May 2, 2024
➜ #12674105ער האָט געזונגען אַ ליד.

linked by rul, August 20, 2024
➜ #1720430Yecna-d tizlit.

linked by Conjuice, January 1, 2025