menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #283900

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #119916彼が成功したのは幸運のおかげである。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
He owes his success to good luck.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #683068Li ŝuldas sian sukceson al la bonŝanco.

ditautkan oleh Alois, 23 Desember 2010
➜ #701049Deve il suo successo alla buona sorte.

ditautkan oleh Heracleum, 6 Januari 2011
➜ #882571他將他的成功歸於好運。

ditautkan oleh Martha, 8 Mei 2011
➜ #1356350Il doit son succès à la chance.

ditautkan oleh sacredceltic, 12 Januari 2012
➜ #1356351Il doit son succès à la bonne fortune.

ditautkan oleh sacredceltic, 12 Januari 2012
➜ #1454481O, başarısını iyi şansa borçludur.

ditautkan oleh duran, 25 Februari 2012
➜ #1683428Han kan takke lykken for sin gode fremgang.

ditautkan oleh Combine988, 11 Juli 2012
➜ #1689803D zzheṛ ay yesɛa armi ay yerbeḥ.

ditautkan oleh Amastan, 13 Juli 2012
➜ #3505846Za svůj úspěch vděčí štěstí.

ditautkan oleh nueby, 19 September 2014
➜ #5462786Seinen Erfolg hat er Glück zu verdanken.

ditautkan oleh Pfirsichbaeumchen, 22 September 2016
➜ #8627412Своим успехом он обязан удаче.

ditautkan oleh marafon, 23 Maret 2020