menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2962850

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You seem very knowledgeable about that.

added by Guybrush88, January 3, 2014
➜ #2962871Sie scheinen sich sehr gut damit auszukennen.

linked by al_ex_an_der, January 3, 2014
➜ #2962872Sie scheinen sehr viel darüber zu wissen.

linked by al_ex_an_der, January 3, 2014
➜ #2962875Ŝajnas, ke vi scias multegon pri tio.

linked by al_ex_an_der, January 3, 2014
➜ #2962888Sie scheinen darüber umfassend Bescheid zu wissen.

linked by al_ex_an_der, January 3, 2014
➜ #2963015Você parece estar muito bem informado sobre isso.

linked by carlosalberto, January 3, 2014
➜ #3800713Tunnut olevan siitä hyvin perillä.

linked by Silja, January 26, 2015
➜ #4804055O konuda çok bilgili gibi görünüyorsun.

linked by deyta, January 1, 2016
➜ #5881462נראה שיש לך ידע רב על זה.

linked by fekundulo, February 18, 2017
➜ #9987652Tu as l'air de bien t'y connaître en la matière.

linked by lbdx, April 26, 2021
➜ #9987661Vous semblez être très bien informé sur le sujet.

linked by lbdx, April 26, 2021
➜ #11352391Ты, похоже, очень хорошо в этом разбираешься.

linked by marafon, December 20, 2022
➜ #11352392Вы, похоже, очень хорошо в этом разбираетесь.

linked by marafon, December 20, 2022
➜ #11352404Вы, похоже, очень хорошо осведомлены на этот счёт.

linked by marafon, December 20, 2022
➜ #11352405Ты, похоже, очень хорошо осведомлён на этот счёт.

linked by marafon, December 20, 2022