menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#299511

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #104180彼は商用でよく外国へ出かける。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He often goes abroad on business.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #506625Він часто їздить за кордон у справах.

リンク：deniko, 2010年9月10日
➜ #578463Li ofte iras eksterlanden por negocoj.

リンク：Dejo, 2010年10月21日
➜ #848225他經常出國洽商。

リンク：Martha, 2011年4月21日
➜ #1372239彼は仕事でよく海外に行く。

リンク：bunbuku, 2012年1月20日
➜ #1600057İş için sık sık yurt dışına çıkar.

リンク：duran, 2012年6月1日
➜ #2213792Ele frequentemente viaja a negócios.

リンク：asuz, 2013年2月12日
➜ #2430498Er ist oft auf Geschäftsreise im Ausland.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年5月13日
➜ #3091941Často jezdí pracovně do zahraničí.

リンク：milanbarta, 2014年3月13日
➜ #3169972Hän käy usein työmatkoilla ulkomailla.

リンク：Silja, 2014年4月12日
➜ #3781759Hän käy usein ulkomailla työasioissa.

リンク：Silja, 2015年1月20日
➜ #3781763Hän käy usein ulkomailla liikeasioissa.

リンク：Silja, 2015年1月20日
➜ #9738351Gyakran megy külföldre üzleti ügyekben.

リンク：kiseva33, 2021年2月9日
➜ #6463329Он часто ездит за границу по работе.

リンク：AlanF_US, 2021年12月7日