menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #304882

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #98818彼は贅沢な暮らしをしている。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
He lives in luxury.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #892960Han lever i lyx.

tengd af Tximist — 15. maí 2011
➜ #1480316O lüks içinde yaşıyor.

tengd af duran — 11. mars 2012
➜ #1241449Li vivas en lukso.

tengd af Alois — 13. nóvember 2012
➜ #3264108Vive nel lusso.

tengd af Guybrush88 — 19. maí 2014
➜ #3264109Lui vive nel lusso.

tengd af Guybrush88 — 19. maí 2014
➜ #3264263Той живее в лукс.

tengd af korobo4ka — 19. maí 2014
➜ #923300Er lebt im Luxus.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 9. júní 2014
➜ #4294828Тој живее во раскош.

tengd af Lepotdeterre — 22. júní 2015
➜ #4660093Он живет в роскоши.

tengd af odexed — 31. október 2015
➜ #5067681Ele vive no luxo.

tengd af ToinhoAlam — 16. apríl 2016
➜ #5185680Él vive en el lujo.

tengd af albrusgher — 2. júní 2016
➜ #5447455הוא חי חיי מותרות.

tengd af fekundulo — 17. september 2016
➜ #1241457Li vivas lukse.

tengd af PaulP — 13. nóvember 2016
➜ #7213297Han lever i luksus.

tengd af danepo — 26. september 2018
➜ #9264394Žije v prepychu.

tengd af Dominika7 — 8. nóvember 2020
➜ #3264262Живее в лукс.

tengd af Dominika7 — 8. nóvember 2020
➜ #10792042Žije si v luxusu.

tengd af aldar — 28. apríl 2022
➜ #10792043Žije v přepychu.

tengd af aldar — 28. apríl 2022
➜ #10970813Dia hidup dalam kemewahan.

tengd af HAGNi — 7. júlí 2022
➜ #10970814Dia hidup dengan mewah.

tengd af HAGNi — 7. júlí 2022