menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #306037

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVO 4 syllables past simple Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #97667彼らはまた尋ねて言った。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
They questioned him.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1261347Onlar onu sorguladılar.

tengd af duran — 25. nóvember 2011
➜ #4729524Ils l'ont questionné.

tengd af sacredceltic — 27. nóvember 2015
➜ #4729528Elles l'ont questionné.

tengd af sacredceltic — 27. nóvember 2015
➜ #5415468הם תחקרו אותו.

tengd af fekundulo — 8. september 2016
➜ #6034746L'hanno interrogato.

tengd af Guybrush88 — 24. apríl 2017
➜ #6034747Lo interrogarono.

tengd af Guybrush88 — 24. apríl 2017
➜ #6591802Megkérdőjelezték.

tengd af juliusbear — 5. janúar 2018
➜ #7068457Ttren-t.

tengd af Amastan — 19. nóvember 2018
➜ #7484022Ttrent-t.

tengd af Amastan — 19. nóvember 2018
➜ #7484657Beḥten-t.

tengd af Amastan — 19. nóvember 2018
➜ #7484658Beḥtent-t.

tengd af Amastan — 19. nóvember 2018
➜ #9657738Los ia demanda el.

tengd af lovermann — 14. janúar 2021
➜ #10597934Przepytali go.

tengd af polski_ren — 31. desember 2021
➜ #10597935Przepytały go.

tengd af polski_ren — 31. desember 2021