menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#306711

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

They made fun of me.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #96993彼らは私をからかった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1261351Onlar benimle alay ettiler.

リンク：duran, 2011年11月25日
➜ #1361451הם לעגו לי.

リンク：Ynhockey, 2012年1月14日
➜ #1526017Sie machten sich über mich lustig.

リンク：arcticmonkey, 2012年4月10日
➜ #1526018Sie haben sich über mich lustig gemacht.

リンク：arcticmonkey, 2012年4月10日
➜ #1526075Ellos se rieron de mí.

リンク：marcelostockle, 2012年4月10日
➜ #1526077Ellos se burlaron de mí.

リンク：marcelostockle, 2012年4月10日
➜ #1526079Ils se moquèrent de moi.

リンク：sacredceltic, 2012年4月10日
➜ #1621220Llan smesxiren fell-i.

リンク：Amastan, 2012年6月11日
➜ #1894893Ili mokis min.

リンク：Kamelio, 2012年10月5日
➜ #2900300त्यांनी माझी मजा उडवली.

リンク：sabretou, 2013年12月3日
➜ #2703095Они посмеялись надо мной.

リンク：Inego, 2014年5月29日
➜ #4376106Ме исмеваа.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月16日
➜ #4376107Ми се потсмеваа.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月16日
➜ #4376108Се подбиваа со мене.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月16日
➜ #5157566Ze lachten mij uit.

リンク：PaulP, 2016年5月24日
➜ #6796121Вони насміхналися наді мною.

リンク：deniko, 2018年3月25日
➜ #6796122Вони наді мною насміхалися.

リンク：deniko, 2018年3月25日
➜ #2703232Eles mangaram de mim.

リンク：carlosalberto, 2021年6月8日
➜ #12623722Ḍṣan fell-i.

リンク：anzart, 2024年8月9日