menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº314925

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She was wearing an ugly dress.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #88782彼女は醜いドレスを着ていました。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #341291Elle portait une robe laide.

linked by TRANG, December 18, 2009
➜ #518091На ній була огидна сукня.

linked by aandrusiak, September 17, 2010
➜ #534545Ŝi portis malbelan robon.

linked by Dejo, October 29, 2010
➜ #1071578O biçimsiz bir elbise giyiyordu.

linked by duran, August 29, 2011
➜ #403651Sie trug ein hässliches Kleid.

linked by Nero, February 11, 2012
➜ #741425Ze droeg een lelijk kleed.

linked by marcelostockle, November 7, 2012
➜ #2112246Ela estava usando um vestido feio.

linked by Sadness, December 29, 2012
➜ #2244335Ze had een lelijk kleed aan.

linked by wezy, February 22, 2013
➜ #1676664Llevaba puesto un vestido feo.

linked by marcelostockle, February 22, 2013
➜ #3604754Она носила безобразное платье.

linked by sharptoothed, November 3, 2014
➜ #343425她穿着一条很难看的裙子。

linked by DaoSeng, January 10, 2022
➜ #13216149ለብሰት ክፍእት ላብሰት ዐለት።

linked by MFar_14, May 11, 2025