menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3333877

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Did you just wake up?

aggiunta da CK, il 22 giugno 2014
➜ #3335115Heräsitkö juuri?

collegata da Silja, il 22 giugno 2014
➜ #4383095Дали штотуку стана?

collegata da Lepotdeterre, il 18 luglio 2015
➜ #4886026Yeni mi kalktın?

collegata da dursun, il 4 febbraio 2016
➜ #5080534Você acabou de acordar?

collegata da user72070, il 23 aprile 2016
➜ #5461105Ты только проснулся?

collegata da marafon, il 22 settembre 2016
➜ #5461107Вы только проснулись?

collegata da marafon, il 22 settembre 2016
➜ #7418927Heräsitkö sinä juuri?

collegata da Thanuir, il 5 novembre 2018
➜ #7418930Heräsittekö juuri?

collegata da Thanuir, il 5 novembre 2018
➜ #7418931Heräsittekö te juuri?

collegata da Thanuir, il 5 novembre 2018
➜ #7418933Heräsit sää just?

collegata da Thanuir, il 5 novembre 2018
➜ #7418936Heräsittekö te just?

collegata da Thanuir, il 5 novembre 2018
➜ #7883983Bist-du graad uffgewach?

collegata da piterkeo, il 2 maggio 2019
➜ #9722443目が覚めたばっかり？

collegata da bunbuku, il 4 febbraio 2021