menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 337032

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #314895She wept reading the letter..

➜ #314895She wept reading the letter.

ikinawing ni sysko, noong Oktubre 11, 2009
Elle pleura en lisant la lettre.

idinagdag ni sysko, noong Oktubre 11, 2009
➜ #336910她流泪看着信。

ikinawing ni sysko, noong Hulyo 22, 2010
Elle pleura en lisant la lettre.

idinagdag ni sacredceltic, noong Enero 13, 2012
➜ #388697She cried as she read the letter.

ikinawing ni sacredceltic, noong Enero 13, 2012
➜ #336800Ella lloró mientras leía la carta.

ikinawing ni Shishir, noong Enero 14, 2012
➜ #752258Lloró al leer la carta.

ikinawing ni Amastan, noong Mayo 16, 2013
➜ #483743Ŝi ploris dum ŝi legis la leteron.

ikinawing ni martinod, noong Oktubre 30, 2014
➜ #686464Ŝi ploris, kiam ŝi legis la leteron.

ikinawing ni martinod, noong Oktubre 30, 2014
➜ #471197Вона плакала, читаючи лист.

ikinawing ni deniko, noong Pebrero 2, 2018
➜ #8113502Zij huilde bij het lezen van de brief.

ikinawing ni PaulP, noong Agosto 18, 2019
➜ #8349349Tettru mi akken i teqqar tabrat-nni.

ikinawing ni ZiriSut, noong Nobyembre 27, 2019
➜ #10603158그녀는 편지를 읽으면서 눈물을 흘릴 것이다.

ikinawing ni ssuss32, noong Enero 3, 2022
➜ #10603158그녀는 편지를 읽으면서 눈물을 흘릴 것이다.

tinanggalan ng kawing ni Yorwba, noong Disyembre 8, 2022