menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338003

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #8002Notre bureau est du côté nord de l'immeuble..

➜ #8002Notre bureau est du côté nord de l'immeuble.

linked by pierrephi, November 19, 2009
n places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.

added by pierrephi, November 19, 2009
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.

edited by pierrephi, November 19, 2009
Nuestra officina está en la parte norte del edificio.

edited by pierrephi, November 19, 2009
Nuestra officina está en la parte norte del edificio.

edited by pierrephi, November 19, 2009
Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.

edited by pierrephi, November 19, 2009
➜ #979877Nia oficejo estas en la norda flanko de la konstruaĵo.

linked by sacredceltic, July 7, 2011
➜ #247544Our office is on the northern side of the building.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #412210Unser Büro ist in der Nordseite des Gebäudes.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #166958私たちの事務所はその建物の北側にある。

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #10979752Lbiru-nneɣ atan deg uḥric ugafa n uzadaɣ-nni.

linked by samir_t, July 10, 2022