menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#341388

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 mraz mraz 2017年4月25日 2017年4月25日 10:11:45 UTC flag Report link 固定リンク

Erste ?

raggione raggione 2017年4月25日 2017年4月25日 10:24:14 UTC flag Report link 固定リンク

@Pfirsichbaeumchen
Der Satz hat ein Audio. Kannst Du die Änderung vornehmen?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2017年4月25日 2017年4月25日 17:14:33 UTC flag Report link 固定リンク

Ja, schon getan. ☺

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #25679I need first aid. の翻訳として追加されました。

➜ #25679I need first aid.

リンク：MUIRIEL, 2009年12月19日
Ich brauche erste Hilfe.

追加：MUIRIEL, 2009年12月19日
➜ #840490Mi bezonas unuan helpon.

リンク：esocom, 2011年4月16日
➜ #1143708Yo necesito primeros auxilios.

リンク：marcelostockle, 2011年10月2日
➜ #2421668Χρειάζομαι Πρώτες Βοήθειες.

リンク：mululatv, 2013年5月6日
➜ #1176602Preciso de primeiros socorros.

リンク：PaulP, 2016年1月3日
➜ #4807957Mi bezonas sukuradon.

リンク：PaulP, 2016年1月3日
Ich brauche Erste Hilfe.

編集：Pfirsichbaeumchen, 2017年4月25日
➜ #2059429Мне нужна первая помощь.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2017年4月25日
➜ #888805J'ai besoin de premiers soins.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2017年4月25日
➜ #2059428Мне нужна первая медицинская помощь.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2017年4月25日
➜ #2059429Мне нужна первая помощь.

リンク：nina99nv, 2017年8月25日
➜ #8327079Jeg har brug for førstehjælp.

リンク：danepo, 2019年11月16日
➜ #360185Potrzebuję pierwszej pomocy.

リンク：nusia2302, 2020年5月18日
➜ #12401564Elsősegélyre van szükségem.

リンク：mraz, 2024年4月6日
➜ #12401563Am nevoie de primul ajutor.

リンク：PaulP, 2024年6月5日
➜ #12401562Am nevoie de prim ajutor.

リンク：PaulP, 2024年6月5日
➜ #12947774Ik heb eerste hulp nodig.

リンク：PaulP, 2024年12月31日