menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #351098

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #131972.

➜ #131972

legătură realizată de către MUIRIEL, 20 ianuarie 2010
Er hat Angst vor Hunden.

adăugată de către MUIRIEL, 20 ianuarie 2010
➜ #932686He is bang vör Hunnen.

legătură realizată de către slomox, 10 iunie 2011
➜ #1130896Han er bange for hunde.

legătură realizată de către danepo, 26 septembrie 2011
➜ #295979He is afraid of dogs.

legătură realizată de către danepo, 26 septembrie 2011
➜ #563924Li timas hundojn.

legătură realizată de către danepo, 26 septembrie 2011
➜ #758765Ha'DIbaH Haj.

legătură realizată de către Vortarulo, 18 octombrie 2011
➜ #1367128Él le teme a los perros.

legătură realizată de către marcelostockle, 17 ianuarie 2012
➜ #1367130Él le tiene miedo a los perros.

legătură realizată de către marcelostockle, 17 ianuarie 2012
➜ #387478He's afraid of dogs.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 16 februarie 2012
➜ #494266Він боїться собак.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 16 februarie 2012
➜ #536875Она боится собак.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 16 februarie 2012
➜ #351214Han er redd for hunder.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 16 februarie 2012
➜ #1306647Lui ha paura dei cani.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 16 februarie 2012
➜ #990042Ha paura dei cani.

legătură realizată de către al_ex_an_der, 16 februarie 2012
Er hat Angst vor Hunden.

adăugată de către Pfirsichbaeumchen, 22 martie 2013
➜ #537969Il a peur des chiens.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 22 martie 2013
➜ #563924Li timas hundojn.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 22 martie 2013
➜ #2432346彼は犬が恐い。

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 13 iunie 2013
➜ #536875Она боится собак.

legătură întreruptă de către Pfirsichbaeumchen, 13 iunie 2013
➜ #645351Он боится собак.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 13 iunie 2013
➜ #2764267He's scared of dogs.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 29 septembrie 2013
➜ #107706彼は犬を怖がる。

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 29 septembrie 2013
➜ #2358401He is afraid of the dogs.

legătură realizată de către CK, 11 ianuarie 2019
➜ #334621他怕狗。

legătură realizată de către Yorwba, 15 ianuarie 2019
➜ #699783Él tiene miedo de los perros.

legătură realizată de către Elsofie, 28 ianuarie 2020
➜ #8703502On boi się psów.

legătură realizată de către nusia2302, 23 aprilie 2020