menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 295979

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #107706彼は犬を怖がる。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #131972

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
He is afraid of dogs.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #351098Er hat Angst vor Hunden.

gekoppeld door danepo, 26 september 2011
➜ #563924Li timas hundojn.

gekoppeld door danepo, 26 september 2011
➜ #932686He is bang vör Hunnen.

gekoppeld door danepo, 26 september 2011
➜ #351214Han er redd for hunder.

gekoppeld door danepo, 26 september 2011
➜ #1130896Han er bange for hunde.

gekoppeld door danepo, 26 september 2011
➜ #1267034O, köpeklerden korkar.

gekoppeld door duran, 28 november 2011
➜ #990042Ha paura dei cani.

gekoppeld door Guybrush88, 18 december 2011
➜ #1306647Lui ha paura dei cani.

gekoppeld door Guybrush88, 18 december 2011
➜ #1367128Él le teme a los perros.

gekoppeld door marcelostockle, 17 januari 2012
➜ #1367130Él le tiene miedo a los perros.

gekoppeld door marcelostockle, 17 januari 2012
➜ #1502531Ille time canes.

gekoppeld door nonong, 25 maart 2012
➜ #645351Он боится собак.

gekoppeld door Balamax, 28 juli 2012
➜ #2432346彼は犬が恐い。

gekoppeld door bunbuku, 15 mei 2013
➜ #387478He's afraid of dogs.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 13 juni 2013
➜ #2509720

gekoppeld door norveeg, 19 juni 2013
➜ #2509720

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #559369Fél a kutyáktól.

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #4385150

gekoppeld door Lepotdeterre, 19 juli 2015
➜ #4385150

ontkoppeld door Horus, 19 juli 2015
➜ #4357933Се плаши од кучиња.

gekoppeld door Horus, 19 juli 2015
➜ #494266Він боїться собак.

gekoppeld door deniko, 15 maart 2018
➜ #1407866Canes timet.

gekoppeld door alexmarcelo, 11 augustus 2018
➜ #7902231Hij is bang voor honden.

gekoppeld door Elsofie, 27 november 2019
➜ #699783Él tiene miedo de los perros.

gekoppeld door Elsofie, 28 januari 2020
➜ #10523121Hän pelkää koiria.

gekoppeld door Johannes_S, 22 november 2021