Onze gegevens zijn uitgebracht onder verschillende licenties van Creative Commons.Meer informatie
Als je van deze webstek houdt, denk dan aan een gift.
Muur (7.508 onderwerpen)
Tips
Zorg dat je eerst de Meest gestelde vragen (FAQ) gelezen hebt voordat je een vraag stelt.
We streven ernaar om een vriendelijke sfeer te bewaren voor beschaafde discussies. Gelieve onze regels inzake slecht gedrag te lezen.
Tartar
6 uur geleden
TATAR1
7 uur geleden
diegohn
2 dagen geleden
Rok
3 dagen geleden
Feniks
3 dagen geleden
Tartar
3 dagen geleden
LeviHighway
3 dagen geleden
Tamajeq1286
3 dagen geleden
diegohn
3 dagen geleden
Tamajeq1286
3 dagen geleden
Automatic transliteration: Google Gemini can accurately convert Tatar texts in the Cyrillic script into the Latin script, based on the rules of Zamanälif-2012.
Буген кайбер татарлар моны белә, ләкин барысы да түгел. Хәзер интернетта моңа тулысынча сәләтле башка Ясалма Фәһем модельләре дә бар.
😊
Buğen qayber tatarlar monı belä, läkin barısı da tügel. Xäzer internetta moña tulısınça sälätle başqa Yasalma Fähem model’läre dä bar.
I made a nice experiment with tatoeba Spanish sentences.
https://x.com/joseprzmoreno/sta...41091364085950
Will share here if I can upload this somewhere, or will share code if anyone is interested.
Edit. I was finally able to deploy it for free: https://tatoeba-3d.vercel.app (Spanish sentences are little stars related by close meaning).
Code: https://github.com/joseprzmoreno/tatoeba-3d
Is the auto-tranlate funtion AI?
No, it uses a python library (googletrans) which uses machine translation. I would like to add all tatoeba sentences in all languages, but that would require a lot of space and time for me now, unfortunately.
De inhoud van dit bericht is in strijd met onze regels en is daarom onzichtbaar gemaakt. Hij is alleen zichtbaar voor beheerders en de auteur van dit bericht.
Today, I had the opportunity to interact online with several American and Chinese artificial intelligence models. These conversations took place in the Tatar language and were conducted both via voice and in writing (using both the Cyrillic and Latin scripts). I found these interactions highly enjoyable. I would also like to note that the efforts dedicated to preserving and developing languages — on platforms like Tatoeba and other language-focused websites — are not in vain; rather, they provide tangible support for the advancement of internet technologies.😊
I also had to communicate with AI in the Tatar language, Cyrillic and Latin (Zamanalif -2012). They can already use it wonderfully. And not only with the help of the specified alphabets, but even with the help of Arabic. By the way, Tatar writing was based on Arabic from 922 to 1927. And in 922 Tatars, like all Turks, used writing based on Turkic runes. Well. OK, let's leave the Tatar language based on Turkic runes and Arabic for students and religious figures. Now the majority of Tatars write in Tatar, Cyrillic and Latin. And AIs are great at that.
Yes, things are progressing well with AI and the Tatar language. If they also manage to eliminate accents from the AI-generated audio, then everything will be absolutely perfect.
De inhoud van dit bericht is in strijd met onze regels en is daarom onzichtbaar gemaakt. Hij is alleen zichtbaar voor beheerders en de auteur van dit bericht.
Update: I have just submitted a request to join the Arabic translation team on Transifex (my username is: tawallammattamajeq). If an Arabic coordinator sees this, could you please approve my request so I can help add the Arabic name "تماجغت" right away? Thank you!..
Hello Tatoeba team and translators,
Following the exciting milestone of adding over 1,000 sentences in Tawallammat Tamajaq (ttq), we would like to thank you once again for supporting this language on the platform!
As the corpus continues to grow, we noticed that when using the Arabic interface, the language name still appears in Latin script. Could you please add its localized Arabic name as "تماجغت"? Having the name in Arabic script will make it much easier for Arabic-speaking users and contributors to find and search for the language without needing to switch keyboards to Latin letters.
Additionally, we kindly request adding the native name of the language in Tifinagh script as "ⵜⴰⵎⴰⵊⵉⵖⵜ" so that native speakers can easily recognize and engage with it in their own alphabet.
Thank you for your continuous support and great work!
I have been using this URL for many years for finding the newest sentences in a language with their translations:
https://tatoeba.org/eo/sentence...=&sort=created
But for a few weeks now it skips the new sentences and starts showing sentences that are more than 5 days old.
Any ideas?
It appears that the indexing system stopped working, I tried with sentences I added earlier today and they aren't indexed yet
Thanks! That can be the reason.
De inhoud van dit bericht is in strijd met onze regels en is daarom onzichtbaar gemaakt. Hij is alleen zichtbaar voor beheerders en de auteur van dit bericht.
De inhoud van dit bericht is in strijd met onze regels en is daarom onzichtbaar gemaakt. Hij is alleen zichtbaar voor beheerders en de auteur van dit bericht.
Should sentences that violate copyright be removed or left on the website?
https://tatoeba.org/zh-tw/sente...rand_seed=Vc8u
The licenses for these sentences have been changed, but they were retained. I’m wondering if that was intentional?