menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3514863

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

i have posttramatic stress disorder.

added by corvard, September 23, 2014
I have posttramatic stress disorder.

edited by corvard, September 23, 2014
➜ #3514866Ich habe eine posttraumatische Belastungsstörung.

linked by al_ex_an_der, September 23, 2014
➜ #3514878Mi havas posttraŭmatan neŭrozon.

linked by al_ex_an_der, September 23, 2014
I have posttraumatic stress disorder.

edited by corvard, September 23, 2014
I have post-traumatic stress disorder.

edited by corvard, September 23, 2014
➜ #3515454Minulla on posttraumaattinen stressihäiriö.

linked by AzureFlowers, September 23, 2014
➜ #3515455Minulla on traumanjälkeinen stressihäiriö.

linked by AzureFlowers, September 23, 2014
➜ #3516352У меня посттравматическое стрессовое расстройство.

linked by corvard, September 24, 2014
➜ #5253541Post-travmatik stres bozukluğum var.

linked by deyta, July 5, 2016
➜ #5677125I have PTSD.

linked by zumley, December 11, 2016
➜ #6313660У мене посттравматичний стресовий розлад.

linked by deniko, September 18, 2017
➜ #6571555Ho un disturbo post-traumatico da stress.

linked by Guybrush88, December 25, 2017
➜ #6571556Io ho un disturbo post-traumatico da stress.

linked by Guybrush88, December 25, 2017
➜ #6973480Mi havas posttraŭmatan streĉan perturbon.

linked by shekitten, July 2, 2018
➜ #6973483Me ave sindrom de angusa pos trauma.

linked by shekitten, July 2, 2018
➜ #6973489Ме аве синдром де ангуса пос траума.

linked by shekitten, July 2, 2018
➜ #5697563אני סובל מסינדרום פוסט טראומטי.

linked by shekitten, January 18, 2020
➜ #6571553Ho un DPTS.

linked by shekitten, January 18, 2020
➜ #6571554Io ho un DPTS.

linked by shekitten, January 18, 2020
➜ #9483083איך לײַד פֿון דער טראַוומעקרענק.

linked by shekitten, December 16, 2020
➜ #9778267Me ave la sindrom de angusa pos trauma.

linked by shekitten, February 19, 2021
➜ #11799629J’ai un trouble de stress post-traumatique.

linked by Fenrir, May 28, 2023
➜ #11799657Mi havas posttraŭmatan stresperturbon.

linked by Fenrir, May 28, 2023
➜ #12359926Cierpię na zespół stresu pourazowego.

linked by arie, March 7, 2024