menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #351791

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:40:47 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2604556

Horus Horus November 18, 2015 November 18, 2015 at 1:30:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4708077

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #336986Qu'en penses-tu ?.

➜ #336986Qu'en penses-tu ?

linked by MUIRIEL, January 22, 2010
Was denkst du darüber?

added by MUIRIEL, January 22, 2010
➜ #351948Co o tym sądzisz?

linked by zipangu, January 23, 2010
➜ #351949それについてどう思いますか。

linked by zipangu, January 23, 2010
➜ #554383Wat denk je daarvan?

linked by arcticmonkey, October 9, 2010
➜ #468365Kion vi pensas pri tio?

linked by jxan, October 22, 2010
➜ #438490Kion vi opinias pri tio?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #464556What do you think of that?

linked by marcelostockle, April 9, 2012
➜ #464554What do you think of it?

linked by marcelostockle, April 9, 2012
➜ #1372004¿Qué te parece?

linked by marcelostockle, April 9, 2012
➜ #1240372¿Qué piensas de eso?

linked by marcelostockle, April 9, 2012
➜ #336567¿Qué piensas de ello?

linked by marcelostockle, April 9, 2012
Was denkst du darüber?

added by Pfirsichbaeumchen, August 2, 2012
➜ #1744630What do you think about that?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 2, 2012
➜ #1271475Che cosa ne pensi?

linked by scooby, August 4, 2012
➜ #42939What do you think about it?

linked by Tamy, February 25, 2013
➜ #402347Что ты об этом думаешь?

linked by marafon, March 16, 2013
➜ #402404Wat denk je ervan?

linked by martinod, July 3, 2013
➜ #2604556

linked by CK, October 7, 2014
➜ #539134Mit gondolsz erről?

linked by mraz, December 6, 2014
➜ #2600075What's your feeling about the idea?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2604639Fikirle ilgili hislerin nedir?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #735175你認為如何?

linked by bailujia, July 3, 2015
➜ #4708076Unsa may imong hunahuna bahin ana?

linked by Horus, November 18, 2015
➜ #4708085

linked by Horus, November 18, 2015
➜ #3378186What do you think about this?

linked by CK, February 1, 2018
➜ #5765716Що ти про це думаєш?

linked by deniko, April 27, 2018
➜ #6936353Kion vi pensis je tio?

linked by PaulP, June 9, 2018
➜ #5095011关于那个你有什么看法？

linked by Yorwba, December 22, 2019
➜ #336719你觉得怎么样？

linked by Yorwba, June 27, 2020
➜ #3123311How do you like it?

linked by megamanenm, January 10, 2021
➜ #3378185你怎么看待这件事？

linked by Yorwba, April 24, 2021
➜ #9978546你对这件事有什么看法？

linked by Yorwba, April 24, 2021
➜ #10281560Hogy vélekedsz erről?

linked by maaster, September 6, 2021
➜ #10511279你對此有何看法？

linked by Yorwba, November 16, 2021
➜ #3550438Wat denk je daar van?

linked by PaulP, September 12, 2022
➜ #12576539Što ti misliš o tome?

linked by Adelpa, July 13, 2024
➜ #1003627Cosa ne pensi?

linked by Adelpa, July 13, 2024
➜ #12576549Čo si o tom myslíš?

linked by Adelpa, July 13, 2024
➜ #6947965Co si o tom myslíš?

linked by Adelpa, March 24, 2025
➜ #8640453sina pilin e seme tan ni?

linked by Biderl, April 13, 2025
➜ #11626266pilin sina li seme tan ni?

linked by Biderl, 15 days ago
➜ #10793577Ce crezi despre asta?

linked by PaulP, 9 days ago