menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº353261

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #51806Spanish is her native language..

➜ #51806Spanish is her native language.

enlazada por lilygilder, 27 de enero de 2010
Spanisch ist ihre Muttersprache.

añadida por lilygilder, 27 de enero de 2010
➜ #473827La hispana estas ŝia gepatra lingvo.

enlazada por jxan, 26 de octubre de 2010
➜ #735866Spaans is haar moedertaal.

enlazada por Ronaldonl, 1 de febrero de 2011
Spanisch ist ihre Muttersprache.

añadida por arcticmonkey, 4 de abril de 2011
➜ #473822Spanish is her mother tongue.

enlazada por arcticmonkey, 4 de abril de 2011
➜ #407569L'espagnol est sa langue maternelle.

enlazada por sacredceltic, 25 de mayo de 2011
➜ #1032926Spaansch is ehr Moderspraak.

enlazada por slomox, 8 de agosto de 2011
➜ #455012El español es su lengua materna.

enlazada por Shishir, 31 de marzo de 2012
➜ #539587Испанский - её родной язык.

enlazada por marafon, 10 de enero de 2013
➜ #586434İspanyolca onun ana dilidir.

enlazada por Gulo_Luscus, 28 de junio de 2013
➜ #2699566Spanyol az anyanyelve.

enlazada por Aleksandro40, 26 de agosto de 2013
➜ #447855Испанский — её родной язык.

enlazada por nina99nv, 23 de octubre de 2017
➜ #6394024Испанский — их родной язык.

enlazada por nina99nv, 23 de octubre de 2017
➜ #6874502Spanish is their native language.

enlazada por PaulP, 4 de mayo de 2018
➜ #1638172Іспанська - їхня рідна мова.

enlazada por deniko, 4 de mayo de 2018
➜ #7554632La hispana estas ŝia denaska lingvo.

enlazada por PaulP, 4 de diciembre de 2018
➜ #8501536西班牙语是他们的母语。

enlazada por Yorwba, 31 de enero de 2020
➜ #8653235Spoans is heur moudertoal.

enlazada por MarijnKp, 2 de abril de 2020
➜ #347044西班牙语是她的母语。

enlazada por Yorwba, 9 de octubre de 2021
➜ #10549052La Hispaniana es elua matrala linguo.

enlazada por Adelpa, 7 de diciembre de 2021
➜ #555996La hispana estas ŝia patrina lingvo.

enlazada por PaulP, 19 de octubre de 2022
➜ #11281553Hispaania keel on tema emakeel.

enlazada por mhr, 15 de junio de 2024
➜ #13286064Իսպաներենը նրա մայրենի լեզուն է։

enlazada por Proxima5, 18 de junio de 2025
➜ #2881564Испан йылме тудын шочмо йылмыже.

enlazada por mhr, 16 de septiembre de 2025
➜ #7942876Испанский - их родной язык.

enlazada por marafon, hace 7 días