menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #356666

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 12:43:58 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4098046

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #138868Hello, how are you?.

➜ #138868Hello, how are you?

linked by Denizar, February 2, 2010
Merhaba, nasılsın?

added by Denizar, February 2, 2010
➜ #356864

linked by zipangu, February 3, 2010
Merhaba, nasılsın?

added by boracasli, August 23, 2011
➜ #1057623Bok, kako si?

linked by boracasli, August 23, 2011
➜ #404837Oi, como você está?

linked by Shishir, June 13, 2012
➜ #381198Hola, ¿qué tal?

linked by Shishir, June 13, 2012
➜ #380137Ciao, come stai?

linked by Shishir, June 13, 2012
➜ #473177Hi, how are you?

linked by Shishir, June 13, 2012
➜ #465540Hola, com va?

linked by Shishir, June 13, 2012
➜ #427047Hallo! Wie geht’s?

linked by Shishir, June 13, 2012
➜ #466963Привет, как дела?

linked by Shishir, June 13, 2012
Merhaba, nasılsın?

added by duran, November 27, 2012
➜ #428407Hi, how's it going?

linked by duran, November 27, 2012
➜ #381198Hola, ¿qué tal?

linked by Shishir, November 27, 2012
Merhaba, nasılsın?

added by muatik, February 1, 2013
➜ #138868Hello, how are you?

linked by muatik, February 1, 2013
➜ #2182305שלום, מה שלומך?

linked by Eldad, February 1, 2013
➜ #3937665Здравей, как си?

linked by bghelper, March 7, 2015
➜ #4097548

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4477550Selâm aleyküm, nasılsıñ?

linked by BuzulkusuPenguin, August 28, 2015
➜ #1088964Saluton. Kiel vi fartas?

linked by martinod, April 30, 2016
➜ #481239Hoi, hoe gaat het?

linked by martinod, April 30, 2016
➜ #766780Hi. How are you doing?

linked by Gulo_Luscus, December 10, 2016
➜ #3174051Halló! Hogy vagy?

linked by jegaevi, June 11, 2019
➜ #7524269مرحبا. كيفك؟

linked by shekitten, October 16, 2019