menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #358098

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#130745Il se dispute toujours avec sa femme..

➜ #130745Il se dispute toujours avec sa femme.

ditautkan oleh MUIRIEL, 5 Februari 2010
Er streitet sich immer mit seiner Frau.

ditambahkan oleh MUIRIEL, 5 Februari 2010
➜ #602141Он постоянно ссорится со своей женой.

ditautkan oleh kobylkin, 4 November 2010
➜ #843808He striddt sik jümmer mit sien Froo.

ditautkan oleh slomox, 19 April 2011
Er streitet sich immer mit seiner Frau.

ditambahkan oleh qweruiop, 29 Agustus 2011
➜ #716427Litiga sempre con sua moglie.

ditautkan oleh qweruiop, 29 Agustus 2011
➜ #1071336He striddt sik jümmer mit siene Froo.

ditautkan oleh slomox, 29 Agustus 2011
➜ #1806875Stále se hádá se svojí ženou.

ditautkan oleh moskbnea, 30 Agustus 2012
➜ #3214152Han kranglet alltid med sin kone.

ditautkan oleh danieljtah, 29 April 2014
➜ #289121He always quarrels with his wife.

ditautkan oleh PaulP, 12 Maret 2019
➜ #565147Li ĉiam kverelas kun sia edzino.

ditautkan oleh PaulP, 12 Maret 2019
➜ #840758他總是與他的妻子吵架。

ditautkan oleh Yorwba, 30 Mei 2021