menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#365338

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #273968Rats desert a sinking ship. の翻訳として追加されました。

➜ #273968Rats desert a sinking ship.

リンク：Wolf, 2010年2月16日
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

追加：Wolf, 2010年2月16日
➜ #365385Szczury uciekają z tonącego okrętu.

リンク：zipangu, 2010年2月16日
➜ #454813De ratten verlaten het zinkend schip.

リンク：arcticmonkey, 2010年8月7日
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

追加：Manfredo, 2010年12月1日
➜ #35795Rats leave a sinking ship.

リンク：Manfredo, 2010年12月1日
➜ #642991La ratoj forlasas la sinkantan ŝipon.

リンク：sigfrido, 2010年12月1日
➜ #822335Les rats quittent le navire qui coule.

リンク：sacredceltic, 2011年4月3日
➜ #491888Пацюки біжать із корабля, що тоне.

リンク：shanghainese, 2011年11月8日
➜ #2692535Ratoj forlasas la ŝipon kiam ĝi sinkas.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年8月22日
➜ #5251862Rotterne forlader det synkende skib.

リンク：danepo, 2016年7月4日
➜ #6617433A patkányok menekülnek a süllyedő hajóról.

リンク：mraz, 2018年1月19日
➜ #6933749tomo tawa telo li kama anpa. soweli lili jaki li tawa weka.

リンク：list, 2018年6月7日
➜ #461917Sinkantan ŝipon la ratoj forlasas.

リンク：PaulP, 2020年7月23日
➜ #12310862Les rats quittent le navire.

リンク：lbdx, 2024年2月11日
➜ #12310574Rotterne forlader den synkende skude.

リンク：danepo, 2024年2月11日